"لقد إعتدنا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We used to

Come on, We used to do crazy stuff together like this all the time.
هيا ، لقد إعتدنا أن . نفعل أموراً جنونية كهذه طوال الوقت

Come on, man, We used to do shit like that all the time.
بربك يارجل، لقد إعتدنا أن نفعل حماقاتٍ مثل تلك طيلة الوقت

We used to be close, you know, so close, in fact, that my ex-husband thought we were too close, and so did Lizzie.
لقد إعتدنا أن نكون قريبين , أنت تعلم , قريبين جدا, في الحقيقة أن زوجي السابق ظن بأننا مقربين جدا ً, وكذلك فعلت ليزي

I don't think we'll be making it down for Thanksgiving. Remember We used to do this in our living room,
لا أظن بأننا سنراكِ في عيد الشكر أتتذكرين لقد إعتدنا أن نفعل ذلك في غرفة المعيشه؟

We used to share things; now she's lying.
لقد إعتدنا أن نتشارك الأمور سوياً , والآن تكذب

We used to have each other's back, and now it's like we're drifting.
لقد إعتدنا أن نحمى بعضنا البعض والآن يبدو وكأننا ننجرف بعيداً عن بعضنا

We used to see the owners and we imagined we were them.
لقد إعتدنا أن نرى المُلاك و إعتقدنا أنهم نحن

We used to be the A-team, Sarah, the sharp end of the CIA stick.
كيف وصل الأمر بنا لهذا؟ لقد إعتدنا أن نكون الفريق الاول النهايه الحاده لعصاه المخابرات المركزيه

Well, We used to have a lot of classes together.
حسناً , لقد إعتدنا أن نكون سوياً في العديد من الفصول

We used to say the same thing about the Hajis.
.لقد إعتدنا أن نقول مثل البيانات

Yeah, We used to have some fun.
أجل، لقد إعتدنا أن نمرح مرحاً جمّاً.

We used to stay here when I was a kid.
لقد إعتدنا أن نبقى هنا عندما كنتُ طفلةً

We used to come here all the time... just the four of us.
... لقد إعتدنا أن نأتي هنا طوال الوقت فقط نحن الأربعة

We used to be close, all of us.
لقد إعتدنا أن نكون قريبين , جميعنا

We used to go to a mountaintop.
لقد إعتدنا أن نذهب إلى قمة الجبل

We used to celebrate in some dive in Stafford that had a slanted pool table.
" لقد إعتدنا أن نحتفل به فى أحد المغاطس فى " ستافورد

Gabriel, We used to listen to Mozart's 5th symphony together, okay?
"جابرييل"، لقد إعتدنا أن نستمع لسيمفونية "موتزارت" الخامسة،موافق؟

We used to hear you complaining about your daughter.
لقد إعتدنا أن نسمع شكواكَ عن ابنتكَ

We used to have so much fun here.
لقد إعتدنا أن نحضى بالكثير من المرح هنا

We used to call that a Jimmy Carter.
لقد إعتدنا أن نطلق على هذا الشخص لقب (جيمى كاتر) ه.