"لقد إنتظرت" - Traduction Arabe en Anglais

• I waited
• I've waited
• You waited
• I have waited
• I've been waiting
• You've waited
• I have been waiting

I waited to make sure they weren't coming back.
لقد إنتظرت قليلاً حتى تأكدت أنهما لن يعودا.

Look, as it was, I waited until you aced the midterm.
أنظري, لقد كان, لقد إنتظرت إلى أن وصلت منتصف الفصل

Um, I waited outside in my car, and then the girl came out.
لقد إنتظرت بالخارج في سيارتي و بعدها خرجت الفتاة

No problem! I've waited 7 years. What's another 6 months?
لقد إنتظرت سبع سنين ستة شهور لا تعني شيئاً

With only faith in my father's prophecy, I've waited.
بإيماني بنبؤة والدي فقط لقد إنتظرت وصولك

You waited a long time, which suggests you were kissing her for a reason, in addition to wanting to.
لقد إنتظرت لوقت طويل مما يوحي بأنك قبلتها لسبب وجيه ما إلى جانب رغبتك في هذا

Oh... I have waited so long for that line to work.
لقد إنتظرت لفترة طويلة لكي يعمل ذلك الخط

I've been waiting a very long time to meet you, and you are more perfect than I ever could have imagined.
لقد إنتظرت طويلاً لألتقيك وأنتَ أكثر كمالاً مما قد أتخيله

You've waited a long time for a return on your investment.
لقد إنتظرت طويلاً لتجني ما إستثمرته فيه

I waited for this day and never believed it would come.
لقد إنتظرت لأجل هذا اليوم و لم أكن أصدق قط أنه سيأتي

I waited in line for two hours, but I got it.
لقد إنتظرت في الصف لمدة ساعتين ولكنني حصلت عليه

You know, I waited a day to tell my XO.
أتعلم لقد إنتظرت ليوم لأخبر ضابطي التنفيذي

I waited a week for the notes on that outline and then he's like, hurry up, I need it yesterday.
لقد إنتظرت أسبوعاً من أجل الملاحظات على الأفكار الرئيسيه وبعد ذلك يتعجل اريد هذا بالأمس

I waited for someone to come looking for you, but no one did.
لقد إنتظرت مجيء أحد يبحث عنك، و لكِن لم يأتى أحد.

Hey, I waited out front till the lobby was empty. No sign of him.
لقد إنتظرت فى الخارج حتى أصبح المكان فارغ ولا يوجد أثر له

I've waited for this since the moment I first laid eyes on you.
لقد إنتظرت هذا منذ اللحظة التي وقعت بها عيناي عليكي

I've waited 20 years for a day like today, for someone to play with again.
لقد إنتظرت 20 عاماً, ليوم كهذا, لشخص يلهو معي مجدداً

I've waited patiently because you told me you could handle this.
لقد إنتظرت بصبر لأنكِ أخبرتني أنكِ ستتعاملين مع الأمر

I've waited for this one my entire career.
لقد إنتظرت لهذه القطعة . طوال حياتي الوظيفية

You waited till he got to the aid station, and then you poisoned him with this.
لقد إنتظرت حتى وصوله لنقطة الخدمة ثم سممته بهذا

I have waited six months for this information!
لقد إنتظرت 6 أشهر للحصول على هذه المعلومات

I've been waiting 20 years to hug the king of all huggers.
لقد إنتظرت 20 عاماَ لأعانق ملك المعانقات

I have been waiting for four goddamn months for this opportunity!
لقد إنتظرت طوال 4 أشهر حتى أحصل على هذه الفرصة