"لقد اتصلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We called
• We contacted
• We've contacted
• We phoned
• We've called
• We got through to

We called as soon as we saw the first broadcast.
لقد اتصلنا بأسرع ما يمكن عند رؤيتنا للإعلان الأول.

We called the vet I shook-wiped earlier to apologize.
لقد اتصلنا بالجندي الذي مسحتُ مُصافحته في وقتٍ سابق للإعتذار.

We called every uninfected vampire we know.
لقد اتصلنا بكُل مصاص دماء غير مُصاب بألتهاب الكبد.

We contacted the mother about an hour ago, and she refused to come down.
لقد اتصلنا بالأم منذ اكثر من ساعه وقد رفضت الحضور

We've contacted local authorities. We're on our way now.
لقد اتصلنا بالسلطت المحلية، نحن في طريقنا الآن.

We phoned it in. Two "spicy italian" subs.
لقد اتصلنا بكم بشـانه اثنين من " ايطـاليا الحـاره " ـ

We called social services,and they'll be here soon.
لقد اتصلنا بالخدمة الاجتماعية ، وسيكونوا هنا قريبا

We called about a dozen customers, and they all said that they gave us great marks.
لقد اتصلنا بدزينة من الزبائن تقريبا وقد قالوا جميعا أنهم أعطونا علامات ممتازة

Yeah, well, We called for a neurologist a half hour ago.
نعم ، حسنا ، لقد اتصلنا من أجل طبيب أمراض عصبية من حوالى نصف ساعة

We called you! We called you before We called outside counsel.
لقد اتصلنا بك ، لقد اتصلنا بك قبل أن نحاول عقد هذا الاجتماع

We called your mother and told her your sister is safe.
لقد اتصلنا بأمك وأخبرناها أن أختك على مايرام.

We called the consulate about Lee Jong half an hour before the abduction.
.لقد اتصلنا بالقنصل الصيني قبل الاختطاف بنصف الساعة

We called your office and the girl there said you told her to do it.
لقد اتصلنا بمكتبك, فأخبرتنا السيدة هناك, بأنك طلبت منها القيام بأبلاغ زوجته

Hi. We called for an ambulance a while ago.
لقد اتصلنا لطلب سيارة اسعاف قبل قليل

We contacted you because you are Captain Algren's superior officer and you assured us of his participation.
لقد اتصلنا بك لانك الضابط الاعلى لالجرين واكدت لنا امكانية مشاركتة

We contacted the Association. The story checks out.
لقد اتصلنا بالاتحاد تم التأكد من القصة

So We contacted a berkeley linguist.
لقد اتصلنا بقسم اللغات المتعددة

We've contacted Mansfield to call off the thermal cleaning and shut down the defenses in section three.
فقط أمزح لقد اتصلنا بمانسفيلد ليوقف التطهير الحراري ويغلق الأنظمة الدفاعية في القسم الثالث

We've contacted the Mexican government as well as Central American allies.
لقد اتصلنا بالحكومة المكسيكية وبالحلفاء الأمريكيين المركزيين

At the request of Mr. Cooperman... We've contacted your board of directors... and they've given their approval.
بناء على طلب مستر كوبيرمان لقد اتصلنا بالادارة وقد وافقوا

We phoned him. He's coming back in the first train.
لقد اتصلنا به وسيعود على متن أول قطار

We've called Dr. Sullivan and she's gonna be here in a few hours.
لقد اتصلنا بالدكتورة سوليفان وأنها سوف تكون هنا في غضون ساعات قليلة

We got through to Harry Drew. He's on his way and the Regulars, too.
لقد اتصلنا بهارى دريو وهو فى الطريق مع الجيش الى هنا