"لقد احتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• He needed
• He just needed

He needed my help, and he'd say anything to get it.
لقد احتاج إلى مساعدتي، وسيقول أيّ شيء ليحصل عليها.

He needed approval to get the helipad.
لقد احتاج مُوافقة للحصول على مهبط المروحيّة.

Yeah, I have the street address of the IP that sent the video file. He needed a lot of bandwidth for that.
لديّ عنوان الشارع لبرتوكول الأنترنت المرسل منه الفيديو لقد احتاج عرض نطاق تردد لاسكي كبير من أجل هذا

He needed a son, but instead he got me.
لقد احتاج لابن بدلاً من ذلك حصل عليّ

He told me it started out small-- He just needed to make some extra money on the side-- but then they kept wanting more and they threatened to hurt him if he stopped.
لقد اخبرني انه بدأ بأمر صغير لقد احتاج فقط لمبلغ جانبي بسيط لكنهم استمرو بطلب المزيد

He needed my help, and I was so caught up in what I was doing, I...
لقد احتاج مساعدتي وكنت مشغول جدًا فيما كنت أقوم به..

He needed to hear what I said to him, even if it hurt a little bit.
لقد احتاج لسماع ما قلته أنا حتّى لو جرحه هذا قليلًا

He needed a break, and this missing glove is it.
لقد احتاج فرصة، و هذا القفاز المفقود هو تلك الفرصة

We got to talking. He needed a place, and I had a spare room.
و تحدثنا, لقد احتاج مكان و كان لدي غرفة احتاطية

He needed what I gave him and I needed what he gave me.
لقد احتاج ما اعطيتة لة وانا احتجت ما اعطانية

We're going to be here a while and He needed a few days to close things up.
لقد احتاج بضعة ايام ليننهى بعض الامور المعلقة

He needed a checkpoint pass for a friend.
لقد احتاج تصريح نقطة تفتيش لصديقة.

He needed someone to stop him, and that was you.
لقد احتاج شخصا ليوقفه و كان هذا أنتِ

He needed a "b" on the midterm to pass.
لقد احتاج درجة (بي) في الاختبار النصفي لينجح

He needed my help but I couldn't do a thing.
لقد احتاج مساعدتي ولكني كنت عاجزاً

But first, He needed to drain them.
لكن في البداية، لقد احتاج أن يستنزفهم

He needed to send a signal back to the others.
لقد احتاج بأن يرسل إشارة للآخرين

He needed a high-ranking partner to put him in position.
لقد احتاج لوضع شريك ذو رتبة مرتفعة

He left. He needed a... Choke-o Taco.
لقد غادر لقد احتاج الى شاكو تاكو

He needed to come to it on his own time.
لقد احتاج ان يأخذ كل هذا الوقت ليسامحني

He just needed a little reminder of home.
لقد احتاج ما يذكره بدياره فحسب