"لقد احتجت" - Traduction Arabe en Anglais

• I needed
• I just needed
• You needed
• has protested

I needed some air, but now the window's stuck.
لقد احتجت بعض الهواء، ولكن الآن النافذة عالقة.

Well, I get my own office, so I needed a few things.
حسناً لقد أصبح لي مكتبي الخاص، لقد احتجت بعض الأشياء الجديدة

Forgive the plague mask, I needed a disguise to bypass the guards.
سامحيني على قناع طبيب الطاعون، لقد احتجت وسيلة تنكر لتجاوز الحرس.

I just needed to get of here, be alone, clear my head, if only for a short time.
لقد احتجت للخروج من هنا فحسب و تصفية ذهني حتى و لو كان لوقت قصير

See, You needed to get that out. Do you feel better?
أتري، لقد احتجت فقط لأخراج هذا أتشعرين بتحسن؟

I needed her, but he could not be moved.
لقد احتجت لها ولكنني لم استطع التأثير به

You know what, Ilana, I rag on you all the time, but you're right, like, I needed to, get out of my element today.
أتعلمين ماذا إيلانا أنا أقلل من شأنك طول الوقت ولكنك على حق لقد احتجت ذلك

I needed to shake things up. Unfortunately, I'm in a rut again now.
لقد احتجت للتغيير للأسف أنا في روتين الآن أيضاً

I needed a reason to get Sophie over here.
لقد احتجت لسبب ما لكي أحضر صوفي هنا

I needed to get away from them any way I could, because there's no getting away from them.
لقد احتجت ان اهرب منهم بأي طريقة استطيع اقوم بها. لانه لا يوجد مفر من الهروب منهم.

I needed more time with him, but it just keeps going forward faster and faster, and there is no more time.
لقد احتجت مزيد من الوقت معه ولكن الوقت مضى أسرع وأسرع حتى انتهى الوقت

I needed to ask you something, but I didn't want to because I knew you'd say yes.
لقد احتجت أن أطلب منك شيء ما لكني لم أرد ذلك لأنني كنت أعرف أنك ستوافق

I needed a fighter, someone I could count on to make a difference on that ship.
لقد احتجت مُقاتل، شخص يمكنني الاعتماد عليه ليُحدث فارقاً على السفينة

I needed to gather strength for the duty of hostess.
لقد احتجت لاستجماع قوتي من أجل واجب المضيفة

I needed to understand the message, decipher its meaning.
" لقد احتجت لأن أفهم الرسالة" "معنى الاشارات"

I needed night. I needed a night off from Kyle with you two.
هل تعلمان, لقد احتجت هذه الليلة لقد احتجت لأن أقضي الليلة معكما بعيدا عن كايل

I needed your help tonight, not your pity.
لقد احتجت الى مساعدتك الليلة وليس الى شفقتك

I needed help, so I contacted an old friend.
لقد احتجت لمساعدة لذا اتصلت بصديقة قديمة

Apologies. I just needed a few minutes to get into character.
اعتذر , لقد احتجت بضعة دقائق لأدخل في الشخصية

I just needed to get me a hit... so bad.
لقد احتجت وقتها بشدة لتناول سيجارة الحشيش

You were young, You needed money. It's an opportunity. You took it.
كنت شابا لقد احتجت الى المال كان فرصة فاخذتها

The Argentine Government has protested and rejected these alleged British jurisdictional exercises in the area of the dispute.
لقد احتجت حكومة الأرجنتين على هذه الممارسات البريطانية الاختصاصية المزعومة في منطقة النـزاع ورفضتها.