"لقد احتفظت" - Traduction Arabe en Anglais

• I kept
• I saved
• I've kept
• You kept
• She kept
• You saved
• She saved
• I did keep
• I've retained

I kept my mouth shut, see, told nobody nothing.
لقد احتفظت بفمي مغلقاً لم أقل شيئاً لأحد

- I kept her from you. There's a difference.
ـ لقد اختطفتها ـ لقد احتفظت بها بعيداً عنكم ، هُناك فارق

Well, I saved some money from when I worked for Patty.
لقد احتفظت ببعض المال عندما كنت أعمل لدى باتي

I saved the message.
مثل الرحالة على الجمال لقد احتفظت بالرسالة لك

I've kept what happened to me buried away for 50 years.
لقد احتفظت بما حصل لي مدفوناً طيلة 50 سنة

- You kept this quiet. - Have you told your folks?
لقد احتفظت بذلك بهدوء هل أخبرت أبويك لحد الآن؟

She kept it because she thought it was a really good photo of me. Uh.
لقد احتفظت بها لأنها اعتقدت انها صورة جيدة

I kept it in hopes that one day, it would reconnect me with you.
لقد احتفظت به آملاً بأنه يومًا ما سيعيد التواصل بيني وبينكِ

I kept the ledger in a private storage pace that I took out under an alias.
لقد احتفظت بسجل الحسابات في وحدة تخزين و التي استأجرتها تحت اسم زائف

Look,I didn't press any charges,ok,I kept your secret.
انظر ، أنا لم أرفع أي قضية لقد احتفظت بسرك

I kept every one of your postcards, and I have a whole DiNozzo wall in my lab.
لقد احتفظت بكل بطاقاتك البريدية لدي حائط مليء بدينوزو في مختبري

I saved your sketch book for you.
لقد احتفظت لك بدفتر الرسم الخاص بك

I saved the therapist for you.
لقد احتفظت بال ـ معالج من اجلك

I saved this, incase you came.
لقد احتفظت بهذا، في حالة حضورك

Come on. I saved you a spot by the heater.
هيا، لقد احتفظت لك ببقعة بجوار المدفأة

I've kept a secret in my mind for many years, but I really want to tell you at this moment.
لقد احتفظت بسر خلال كل هذه السنوات ولكني أريد أن أخبرك به الآن

I've... kept our financial difficulties a private matter to allow our traveling party to focus, and bolster us through our important third quarter.
لقد... احتفظت بأمور صعوباتنا المالية سراً لأسمح لفريق السفر بأن يركّز،

Cal, You kept me because i'm the best
"كال" لقد احتفظت بي لأنني الأفضل في مجال الأعمال، والأفضل بالنسبة لي..

You kept me working these past weeks.
لقد احتفظت بي الأسابيع المنصرمة.

She kept the purity ring you gave her?
لقد احتفظت بخاتم الطهارة الذي اعطيتها اياه؟

- You saved these pictures of us. - Of course I did.
لقد احتفظت بهذه الصور من أجلى بالطبع ، فعلت

You know, She saved the handkerchief you gave her, so it's not a hopeless cause.
أتعلم، لقد احتفظت بالمنديل الذي أهديتها لذا فقضيتك ليست خاسرة

I did keep detailed journals during those days.
لقد احتفظت بتفاصيل الجرائد خلال تلك الأيام

I've retained legal representation, and, off their advice,
لقد احتفظت التمثيل القانوني، و، من نصائحهم،