"لقد اخفتني" - Traduction Arabe en Anglais

• You scared me
• You scared the hell out of me
• You scare me
• you startled me
• You scared the shit

Oh, You scared me so bad when I found you in the closet, my wig nearly fell off.
لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار

You robbed me? Yo, don't be doing that. You scared me.
لقد قمت بسرقتي - لاتفعل ذلك , لقد اخفتني -

Oh. Jeez, bo, You scared me half to death.
يا الهي بو لقد اخفتني للموت تقريبا

You scared the hell out of me, sneaking up on me like that.
لقد اخفتني تتسلل علي بهذه الطريقة .

You scare me. You give me a heart attack, just like your food.
لقد اخفتني سببت لي سكتة قلبية

Our duty is not to disrupt, but to observe. Oh! Oh, gosh, you startled me.
واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني

You scared the shit out of me. What are you doing here?
لقد اخفتني ما الذي تفعله هنا؟

Jesus, You scared me. I thought you were her.
يالهي لقد اخفتني اعتقدت انك هي

Julio, man, You scared me half to death! Sorry.
جوليو يا رجل لقد اخفتني لحد الموت- اسف-

It's not real. You scared me. It's funny.
انه ليس حقيقى لقد اخفتني,هذا مضحك

You scared me. I thought you left.
لقد اخفتني, ظننتك رحلت

Aw, man. You scared me, man!
لقد اخفتني يا رجل

Damn it. You scared me.
اللعنة , لقد اخفتني

Deputy Hafner, You scared me.
المساعد هانفر,لقد اخفتني

You scared me!
ايها الغبي لقد اخفتني

Jesus, Max, You scared me.
يا الهي ماكس لقد اخفتني

I'm sorry. You scared me.
انا اسف، لقد اخفتني

Jeez, mom, You scared me.
رباه، امي، لقد اخفتني.

My God, You scared me half to death.
يا الاهي,لقد اخفتني الي الموت

Mother, you s... You scared the hell out of me.
امي انت... . لقد اخفتني كثيراً