"لقد استقالت" - Traduction Arabe en Anglais

• She quit
• She resigned

Well, actually, She quit, but I'll take the "W."
لقد استقالت في الواقع لكني سأستمتع بقول مطرودة

I can't hold it in anymore. She quit!
لا يمكنني الاحتفاظ به بعد الآن , لقد استقالت

Oh, no, She quit her job. She's not up to anything. It's kind of boring.
لا ، لقد استقالت من عملها ، هي لا تفعل شيئـا ، الأمر ممل نوعـا مـا

Well, She quit when I told her that I couldn't go out with her.
حسناً, لقد استقالت, عندما أخبرتها أنّني لا أستطيع مواعدتها

She resigned from the Banner to protest their attack on your building.
لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك

She quit. She called this morning. I left a message on your desk.
لقد استقالت, اتصلت في هذا الصباح وتركت الرسالة على مكتبك

Oh. She quit, like, a month ago, maybe.
لقد استقالت , منذ حوالي شهر , ربما.

She quit her job to become a groupie.
لقد استقالت من وظيفتها لتُصبح مُعجبة.

She quit the charity a week ago. She's now working as a temp in a city planning office.
لقد استقالت من المؤسسة الخيريّة قبل أسبوع، والآن تعمل مُؤقتاً بمكتب "إدارة تخطيطات المدينة".

She quit two weeks after the incident.
لقد استقالت بعد أسبوعين من الحادثة

No, She quit.
لا، لقد استقالت بنفسها

She quit and left him standing there.
لقد استقالت وتركته واقفا هناك

She quit. Come again?
لقد استقالت ـ ماذا؟

Jane something. She quit last week.
(إسمها (جين لقد استقالت في الأسبوع الفائت

- No, She quit to marry Bruce Underwood! - When did that happen?
-لا، لقد استقالت لتتزوج (بروس أندروود )!

She quit about a year ago.
لقد استقالت منذ سنة

Not anymore, She quit.
لم تعد تعمل، لقد استقالت

She quit all of a sudden.
لقد استقالت فجاءة.

She resigned this morning before I even got your little snapshots. So your latest attempt at sabotage backfired.
لقد استقالت صباح اليوم قبل أن أتسلّم رسالتك حتّى لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية

She resigned.
- لقد استقالت -