"لقد اشتقت" - Traduction Arabe en Anglais

• I missed
• I've missed
• I miss
• I have missed
• You've missed
• You miss
• I really missed
• missed it

It's good to be back, boys. I missed you.
.من الجيّد العودة، يارفاق .لقد اشتقت إليكم

God, I missed our daily dishes.
صحيح ؟ . يا إلهي ، لقد اشتقت لحديثنا اليومي

Yeah, I mean, I missed you, but it was really fun getting to know Carl a little better.
نعم , أقصد لقد اشتقت إليكِ ولكن كان من المسلي التعرف علي كارل بشكل أفضل بجد ؟

Welcome home, sexy. I've missed you.
مرحباً بك في المنزل أيها المثير لقد اشتقت إليك

I miss you. I can't keep up with you, Annelise.
لقد اشتقت لك لا استطيع ان اجاريك يا اناليس

I... That's the whole point, I miss you all the time.
وهذا هو كل ما في الأمر لقد اشتقت لكِ دائماً

I missed you two real bad while I was gone, okay, I want you to know that.
لقد اشتقت اليكما كثيرا اثناء غيابي، اريدكما ان تعلما ذلك

In the beginning, I missed the refrigerator, internet, having a bath, having a shower, having a bed that's not salty and moving but, yeah, after a few weeks, I was used to it.
في البداية، لقد اشتقت للثلاجة الانترنت، الاستحمام ، الاستجمام النوم على سريرٍ مريح، لكن أجل

I missed how long it takes for me to run into your arms.
لقد اشتقت المدى الذي يستغرقني لأكون بين زراعيك

I missed you, you rascal! It;s ok. It's ok.
لقد اشتقت اليك ايها الوغد ، لابأس ، هيا لنبدأ ، لنبدأ

Well, I missed you, too.
حسناً , لقد اشتقت إليك أيضاً أنتَ لا تراني

Baby, Oh, I missed you so much. Why havent you called me back?
عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟

I know you missed me. I missed you, boss.
أنا أعلم كم اشتقتي إلي لقد اشتقت لك سيدي

I've missed you, baby. It's not the same without you.
لقد اشتقت لكِ عزيزتي, الحياة مُرّة بدونكِ.

Oh, my God. I've missed these so much, mom.
يا الهي, لقد اشتقت لهذا كثيرا يا امي

I've missed you all so much... - We've missed you too.
لقد اشتقت إليك كثيرا ونحن اشتقنا إليك أيضا

Oh, I've missed this. Fucking hell, I've missed this!
اه، لقد اشتقت إلى هذا اللعنه، لقد اشتقت لذلك

Come on, I miss my big, furry body pillow.
تعال الي, لقد اشتقت وسادة الفرو الكبيرة خاصتي

Gail, I'm tired of this tough shit. I miss you, Gail.
لقد تعبت من هذا الهراء يا غيل, لقد اشتقت اليك

I miss Pete. You really... you really like him.
لقد اشتقت لبيت انتي حقا انتي حقا معجبه به مالامر عزيزتي؟

I have missed you so much it hurts, but you cannot crawl back into my bed with the promise that you will come back in a month or two.
لقد اشتقت لك كثيراً،الامر مؤلم ولكنك لاتستطيع الزحف بداخل سريري بالوعد، بأنك سوف تعود بعد شهر او اثنين

You've missed your brothers so much that you came to meet them?
لقد اشتقت لأشقائك كثيراً لذا أتيت لتلحق بهم؟

I know You miss him. I miss him too.
أعلم أنك قد اشتقت إليه لقد اشتقت إليه ايضاً

- Yeah, I really missed all this, like, everyday stuff.
أجل، لقد اشتقت فعلاً لكل تلك الأمور اليوميّة

I've missed it all.
‫لقد اشتقت لكل شيء