"لقد اصبحت" - Traduction Arabe en Anglais

• I became
• I've been
• You became
• You've become
• I've become
• You're getting
• You've been
• You're being
• You have become
• has become
• I'm getting
• I've gotten
• She's become
• You have grown
• You're becoming

I became so famous that could record my own Charity Video.
لقد اصبحت جدا مشهورا واستطعت بأن أقوم بتسجيل فيديو خيري

I've been sober since the accident. I'm just trying to make things right.
لقد اصبحت هاد منذ حصول الحادثة انا فقط احاول ارجاع الامور لطبيعتها لم يسكر من الحادثة

You became The Doctor because the infostamp you picked up was a book about one particular man.
لقد اصبحت الدكتور لان كبسولة المعلومات التي مسكتها بيدك كانت كتاب عن رجل معين

You've become very thin! Are you dieting?
لقد اصبحت نحيفه جدا هل تتبعى حميه غذائيه؟

I've become a walking cliché... a woman who can't find her wallet.
لقد اصبحت كزلاجة ماشية امرأة لا تستطيع ايجاد محفظتها

You're getting awfully vocal about what we're doing up here.
لقد اصبحت مُعبر بشكل بغيض عن ما نفعل هنا

You got sloppy, Alex, the same as You've been your whole life.
لقد اصبحت مهملاً, آليكس كما كنت طيلة حياتك.

You're being annoying. For god's sake, answer that damn thing.
لقد اصبحت مزعجاً بربك اجب على ذلك الشيء

You fought well. You have become a true gladiator, son!
أنت قاتلت جيداَ, لقد اصبحت مصارعاَ حقيقياَ,يابُنى.

I became a plastic surgeon so I could have a simple, easy life.
. لقد اصبحت طبيب فاشل لذلك دعني اهنا بحياة بسيطة

Actually, I became a vegan about a year ago, and I plan on staying that way through the pregnancy.
فى الواقع , لقد اصبحت نباتيه منذ عام, واخطط لهذا اثناء الحمل.

I became a target. Easiest way to get to me would be to get to you!
لقد اصبحت هدفاً ، و اسهل طريق للوصول إليّ كانت الوصول إليك

I've been Spider-Man for about a year, and I've already fought this glue stick three times.
لقد اصبحت سبايدر مان لمدة عام الى الان ولقد حاربت ذلك صاحب الغراء ثلاث مرات

I've been put in charge and made personally responsible... for any lack of order or any mistakes.
لقد اصبحت مسؤلا بصورة شخصية عن هذا الأمر و اصبحت مسؤلا عن أي أخطاء بصورة شخصية.

You became the hunter, and you set your sights on Lesher.
لقد اصبحت الصياد ولقد قمت بالتصويب على ليشر

♪ Today, You became the key to every lock ♪
لقد اصبحت المفتاح لكل قفل اليوم،لذا

You've become the video word made flesh.
لقد اصبحت كلمة الفيديو المصنوعة من اللحم

Oh, God. Look at me having sex with a pig. I've become my father.
يا الهي ،انظرو الي ،امارس الجنس مع خنزيرة لقد اصبحت مثل والدي

Darling, You're getting awfully jumpy lately.
حبيبى, لقد اصبحت تقفز الى الأستنتاجات الفظيعة مؤخرا

You've been spending a lot of time with her lately, huh?
لقد اصبحت مؤخراً تقضي الكثير من الوقت معها

You know what, You're being really immature.
هل تعلم لقد اصبحت تتصرف بلا عقلانية

Oh my darling son... you must eat all the Indian food that's cooked today... You have become White eating that silly bread everyday
يا ابنى الحبيب يجب ان تاكل الطعام الهندى المطهو الليلة لقد اصبحت شاحب من اكل الخبز الغريب كل يوم

Happiness is doubling up... lt has become my most cherished memories...
لان السعاده تتضاعف الان لقد اصبحت تلك اعز زكريات حياتى

Yes, I'm getting good at this! - There's nothing like the first delicious rip of wrapping paper.
نعم , لقد اصبحت مبدعه في هذا لايوجد شي اجمل من تمزيق ورق الهدايا

I've gotten really good at avoiding ridiculous ideas, which is why we're gonna bow out.
لقد اصبحت جيدة في تجنب الافكار السخيفة, ولهذا السبب نحن سوف نخرج

But she isn't, that's the thing. She's become this whole other person.
ولكنها ليست كذلك, هذا هو الأمر لقد اصبحت شخص مختلف تماماً

You have grown strong and powerful, just as I imagined.
لقد اصبحت قوي وذات قوة كما توقعت

You're becoming like one of those animals that people hunt.
لقد اصبحت مثل تلك الحيوانات التي يصطادها الناس