"لقد اعتادت أن" - Traduction Arabe en Anglais

• She used to

Before I came along, She used to do all sorts of fun stuff with gay guys.
لقد اعتادت أن تفعل كل أنواع الأمور المرحة مع الرجال الشواذ

She used to say it was the only thing in their marriage that ever worked.
لقد اعتادت أن تقول أنها الشئ الوحيد الذى كان يعمل فى زواجهما

She came from a Quaker family, so She used to take me to Quaker meetings with her.
لقد إنحدرتْ من عائلةٍ بروتستانتية، لذا لقد اعتادت أن تأخذني لإجتماعات بروتستانتية معها.

She used to tell me how she wore it to a dance in high school with a blue dress.
لقد اعتادت أن تُخبرني كيف ترتديه للرقص في المدرسة الثّانويّة وأنا مرتديةً الفستان الأزرق

No, no, no, no, no, I'm telling you, Rachel, She used to sit in that chair every Sunday and drink her hot cup of Hershey's cocoa and tell me all about growing up
لا لا .. لا أقول لكِ لقد اعتادت أن تجلس على ذلك الكرسي كل يوم أحد

She used to take me on road trips... Like this one.
لقد اعتادت أن تأخني في رحلات مثل هذه الرحلة

She used to call me in tears when there was a spider in her apartment.
لقد اعتادت أن تتصّل بي باكيةً حين تعثرُ على عنكبوتٍ في شقّتها

She used to paint little pink rosebuds on the bottom of all of her equipments.
لقد اعتادت أن تلون براعم الزهور الوردية على الجزء السفلي من أجهزتها

She used to sit quietly in the house..
بأنها ستتزوج لقد اعتادت أن تجلس بهدوء في المنزل

She used to mop the floor with us kids who thought we were ready for the tour.
لقد اعتادت أن تُنزِل الهزيمة الساحقة بمن كانوا يظنون أنهُّم سيهزمونا

Um, She used to take the car all the time to sneak out and see me.
لقد اعتادت أن تأخذ اسيارة طوال الوقت لتتسلل و تراني

I had to. She used to go to the games with her dead dad.
لقد اضطُرِرتُ لذلك لقد اعتادت أن تذهب للمباريات

She used to come backstage and sit on my lap .
لقد اعتادت أن تصعد خلف المسرح و أن تجلس على ركبتى

She used to pay her billsat the bank.
لقد اعتادت أن تسدد فواتيرها في البنك

She used to "Akash" so strangely
- ألا تتذكرها؟ لقد اعتادت أن تقول اسم أكاش دائما بطريقة غريبة

Yeah. No, She used to run a BB.
أجل, كلا لقد اعتادت أن تدير نزلاً

She used to be my family.
لقد اعتادت أن تكون من عائلتي

She used to have Gavin's cell, but now she has to use the payphone at Sunnyvale if she wants to talk.
لقد اعتادت أن تستخدم هاتف (جافن) لكن الآن عليها أن تستخدم الهاتف المدفوع في "سانيفال" لو أرادت التحدّث

She used to like being on top.
لقد اعتادت أن تكون في الأعلى

"Oh, she- - You know, She used to be a star.
"لقد اعتادت أن تكون نجمة،