"لقد اعتدت أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I used to
• You used to
• I'm used to

I used to be like that, too. You know, so independent.
لقد اعتدت أن أكون هكذا أيضاً , مُستقل بنفسى أيضاً

I used to carry her medal when I was a kid, and I still light candles in church for her on Sunday.
لقد اعتدت أن أرتدي ميدالية تحمل إسمها، عندما كنت طفلة، ولا زلت أشعل الشموع تكريماً لروحها في أيام الأحد بالكنيسة.

I used to watch a lot of American TV growing up.
لقد اعتدت أن أشاهد الكثير من المسلسلات الأمريكية في صغري.

You used to stir my imagination. Now you are nothing to me.
لقد اعتدت أن تحركي خيالي الآن أنت لا شيئ بالنسبة إلي

You used to wear your wedding band, but you haven't since the hospital.
لقد اعتدت أن ترتدي خاتمك دائما لكنك لم تعد ترتديه منذ خروجك من المشفى

You know, I used to be your sister, not just an ATM.
لقد اعتدت أن أكون أختكم وليس صرافةً لعينة

Don't worry. I used to play in Gangnam houses.
ربما تعتقد ذلك من الموقف الذي حصل أمس ولكن لاتقلق.لقد اعتدت أن العب في صالات قانقنام

I used to be in such a hurry all the time, you know?
لقد اعتدت أن أكون في عجلة من أمري طوال الوقت، صحيح؟

I used to be exactly the person that you wanted to see in these moments.
لقد اعتدت أن أكون نفس الشخص الذي تريدينه في مثل هذه اللحظات.

I used to have a cat, so I have a cat flap in the door to the stairwell.
لقد اعتدت أن أمتلك قط لذلك لدي باب قط في باب الدرج

Or not. I used to run away all the time when I was little.
أو ليس لديها شئ، لقد اعتدت أن أهرب في صغري، طوال الوقت

I used to coil razor wire back home.
لقد اعتدت أن أنصب الأسلاك .الشائكة في المنزل

I used to dream about a place where we could live in peace.
لقد اعتدت أن أحلم بمكان نستطيع العيش فيه بسلام

I used to be on patrol with this guy, big dude.
,لقد اعتدت أن أكون في دورية مع ذاك الرجل

I used to believe everyone gets a miracle.
لقد اعتدت أن أؤمن أن كل شخص يحصل علي معجزة

You know, I used to help him with his homework.
لعلمكما,لقد اعتدت أن أساعده فى واجباته المنزلى

Yeah, You used to lay there and look up, yeah, at the stars?
نعم لقد اعتدت أن تجلس هنا و تنظر إلى النجوم أليس كذلك ؟

You are so very serious. You used to be fun.
إنّك جادٌ للغاية لقد اعتدت أن تكون مرحاً

You used to have nightmares all the time... when you were little, remember?
لقد اعتدت أن يراودك كوابيس كثيراً عندما كنت صغيراً أتذكر؟

You used to respect us, Giles. You used to be one of us.
لقد اعتدت أن تحترمنا ياجايلز لقد اعتدت أن تكون واحداً منّا

I'm used to people being a little uncomfortable with me at first.
لقد اعتدت أن يكونوا الناس غير مرتاحين معي مع الوهلة الأولى