"لقد التقيت" - Traduction Arabe en Anglais

• I met
• 've met
• I have met
• I ran into
• You met
• I just met
• I've only met
• I just ran into

"I'm sorry, but I met another. Forget about me."
اسف, لقد التقيت بشخص اخر, انسيني, من فضلك

I met Chuck through his girlfriend, Bree van de Kamp.
لقد التقيت بتشاك عبر حبيبته بري فان دي كامب

I met Fatima and her daughters in one of my country missions.
لقد التقيت فاطمة وبناتها في إحدى بعثاتي القطرية.

It's a small village, Gaston. I've met them all.
إنها قرية صغيرة، جاستون لقد التقيت بهم جميعا

That's not fair, I have met some pretty nice guys lately,
هذا ليس عادلاً, لقد التقيت بالكثير من الرجال اللطفاء مؤخراً

I ran into Shelby this morning, and she explained the whole thing.
لقد التقيت بشيلبي اليوم, و هي شرحت لي كل شيء.

I met him when I visited areas of fear, suffering, hunger and senseless violence.
لقد التقيت به عندما زرت مناطق الخوف والمعاناة والجوع والعنف الأخرق.

In Rwanda I met a remarkable woman whose hard work and determination symbolized the talents and dreams of millions of Africans.
لقد التقيت في رواندا مع امرأة رائعة يشكل عملها الشاق وتصميمها رمزا لمواهب وآمال الملايين من الأفارقة.

David, I met the devil when I was a child... and I've never forgotten.
ديفيد, لقد التقيت الشيطان عندما كنت طفلا ولم انسى ذلك أبدا

I met a model in Australia, so she's moving in. Who knows?
لقد التقيت عارضة ازياء في استراليا, و سوف تنتقل معي.

I met my soul mate and he never called me back.
لقد التقيت بنصف روحي ولم يعاود الاتصال بي

I met THIS MAN WAITING AT THE GATES.
لقد التقيت بهذا الرجل و هو ينتظر عند البوّابة

I met Paula Zahn. Paula Zahn eats where my friend is a waiter, alright?
لقد التقيت ببولزون، بولزون يأكل حيث صديقي نادله

You see, I met Sarah at college, on a campus just like that one, 31 years ago.
كما تعلم لقد التقيت بسارة في الكلية في حرم مثل ذلك قبل 31 عاما

I met somebody else and, uh... I'm not going to get into that story.
لا، لقد التقيت بشخص آخر و لن أدخل بهذه القصة

But now I've met you, the most in-charge person in the whole place.
ولكن الآن لقد التقيت بك، أكثر الشخص المسؤول في المكان كله. من الناحية الفنية، نعم.

I've met better men than you, and they've been hanged from crossbeams, or beheaded, or just shat themselves to death in a field somewhere.
لقد التقيت الرجال أفضل مما كنت، وقد تم شنقهم من كروسبيامز، أو قطع رأسه، أو مجرد شات أنفسهم حتى الموت في حقل في مكان ما.

Maybe, but I've met with everyone I know, and so far nothing.
لقد التقيت بكل من أعرفهم، ولا شيء حتى الآن

I have met some of the best minds here in this CD.
لقد التقيت ببعض أفضل المفكرين هنا في هذا المؤتمر.

I ran into her on the subway last week she mentioned that they were having fights.
لقد التقيت بها بالنفق الاسبوع الماضي لقد لمحت انه يوجد بعض المشاكل يبنهم

You met HIM SOME TIME AFTER THAT, DIDN'T YOU?
لقد التقيت به بعد فترة من ذلك اليس كذلك؟

I just met the other only person in america
لقد التقيت للتو الشخص الوحيد الآخر في أميركا

I've only met him once but I'm guessing, plunging?
لقد التقيت فقط له مرة واحدة ولكن أنا على التخمين، تغرق؟

Hmm? I just ran into the biggest loser from my high school. And she owns this store!
لقد التقيت بأكبر فاشلة في مدرستي الثانوية, وهي تملك هذا المحل!