"لقد انتظرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We waited
• We've waited
• We have waited
• We've been waiting
• waited too
• 've waited so

We waited two hours, until we thought it was safe.
لقد انتظرنا لساعتان الى ان اعتقدنا ان الوضع آمن

We waited by the window, but we did not hear your call.
من أجل البحث عن وظيفة؟ لقد انتظرنا بجانب النافذة، لكن لم نسمع نداءك

We've waited 110 years. We can wait a bit longer.
لقد انتظرنا 110 سنة . يمكننا الانتظار لفترة اطول

We've waited a long time to meet you, and we're gonna enjoy watching you suffer.
لقد انتظرنا وقتا طويلا لمقابلتك، ونحن سوف تتمتع مشاهدة كنت تعاني.

We have waited patiently for you to renounce this unholy pact with our oppressors, but we have heard nothing.
لقد انتظرنا بفارغ الصبر أن تعلنوا عن نقض هذه المعاهدة مع نظيركم ولكننا لم نسمع اي شيء

We should wait till the fog clears. We've been waiting a while.
يجب أن ننتظر ريثما ينكشف الضباب، لقد انتظرنا فترة.

No, We waited until the last minute and now no one can come.
لا, لقد انتظرنا حتى اخر دقيقة والآن لن يأتي احد

We waited so long to be able to get married, and now...
لقد انتظرنا وقتاً طويلاً لنكون قادرين على أن نتزوج، والآن

"We waited eight years for ours and that wasn't bad.
لقد انتظرنا 8 سنوات من اجل بلدنا وهذا لم يكن سيئاً

We waited in line for, like, three hours to see you last... * My love making it just fine, * Hey, there.
لقد انتظرنا في الصف لثلاث ساعات لنراك في المرة الماضية مرحبا

We waited, and then we held the meeting without you.
هل يمكنني السؤال؟ لقد انتظرنا ، ثم عقدنا الاجتماع بدونك

We waited an hour for a gaming table.
لقد انتظرنا ساعة كاملة لطاولة قمار

That was 2,000 years ago. We've waited long enough.
كان ذلك قبل 2000 سنة لقد انتظرنا طويلا بما فيه الكفاية

Well, We've waited 70 years to see your 3,000-year-old mummy.
حسناً, لقد انتظرنا سبعين عاماً لنرى موميائك ذات عمر السبعة آلاف عام

We've waited so long. We've just got to wait a little longer.
لقد انتظرنا طويلاً وأعتقد علينا الانتظار أكثر.

No, no, no, no, no. We've waited long enough.
لا, لا, لا, لا لقد انتظرنا بما يكفي

I don't want to wait anymore. We've waited long enough.
لا أريد أن أنتظر بعد الآن لقد انتظرنا لوقتاً طويلاً

We've waited a few hours for Hans now.
هذا جنون. لقد انتظرنا بضع ساعات لوصول هانز.

We have waited many years for a CTBT.
لقد انتظرنا سنوات عديدة إبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية.

We have waited very patiently.
لقد انتظرنا وصبرنا طويلا وأصبحت المهزلة التي يمارسها الصربيون أمرا معتادا يشبه مسلسلات اﻷوبرا الصابونية في رتابتها.

We've been waiting 16 years for our daughter to respect us, but the key is, it has to be our daughter, not this person she's become.
لقد انتظرنا 16 عاماً لتحترمنا طفلتنا. لكن المفتاح هو أن تكون هي طفلتنا. ليس هذه الإنسانة التي أصبحت عليها.

You don't understand, white face. We've been waiting for hours.
إنّكَ لا تفهم يا ذا الوجه الأبيض، لقد انتظرنا ساعاتٍ طوال

We have waited too long to re-establish peace in the Middle East by giving the Palestinian people the State to which they are entitled in the name of law and in the name of justice.
لقد انتظرنا أطول مما ينبغي لإعادة إرساء السلام في الشرق الأوسط بمنح الشعب الفلسطيني الدولة التي يستحقها باسم القانون وباسم العدالة.