"لقد انتهى كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• It's all over
• It's over

It's all over. It's not over. It's just not yours any more.
ـ لقد انتهى كل شيء ـ لم ينتهي الأمر، أنتم من ستنتهون

Wait, yes, that's... that's it, It's all over now.
مهلا ، نعم ، حسم الأمر لقد انتهى كل شيء الآن

Just tell him. It's all coming out. It's all over.
فقط أخبرهم، كل شيء بدأ يتوضح لقد انتهى كل شيء

It's going to be all right. No. It's over.
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ لقد انتهى كل شيء

"Forget it, it was another lifetime. It's over, don't ask."
إنسى الأمر ، لقد كان في زمن آخر ، لقد انتهى كل شيء ، لا تسأل

It's okay, Eric... It's over now.
كل شيء على ما يرام ، اريك لقد انتهى كل شيء الآن

What is it, It's all over now, you maybe a little disappointed?
ما الأمر الآن ، لقد انتهى كل شيء الآن لكنك تبدين محبطة قليلا

"Well, I'm beaten. It's all over for me.
حسناً, انا مهزوم, لقد انتهى كل شيء بالنسبة لي

Cathy, it's Dr. Sanderly. It's all over.
كاثي، معك الدكتور ساندرلي لقد انتهى كل شيء

But now that you confessed, George, It's all over.
والآن بما أنك اعترفت، جورج، لقد انتهى كل شيء

just save yourself the trouble, Shredder. It's all over.
وفر على نفسك العناء يا شريدر لقد انتهى كل شيء

Doris, It's all over.
{\3cH888888\cH000000}دوريس , لقد انتهى كل شيء

Don't worry, miss. It's all over.
لا تخافي يا آنسة لقد انتهى كل شيء

That's right, It's all over. That's right.
هذا صحيح ، لقد انتهى كل شيء هذا صحيح

There's nothing we can do, It's over.
لا يوجد ما يمكننا فعله، لقد انتهى كل شيء.

It's over, guys. It's fucking over.
لقد انتهى ، يا رجال لقد انتهى كل شيء

It's over. Oh. Excuse me.
لقد انتهى كل شيء. آه، أعذراني.

-Let's get you out of here. -It's too late. It's over.
لنخرجك من هنا لقد انتهى كل شيء

It's over.
لقد انتهى كل شيء أنت اتخذت قرارك

However you lived before, It's over.
طريقة عيشك السابقة لقد انتهى كل شيء

It's over. It's over.
لقد انتهى كل شيء لقد انتهى كل شيء