"لقد انقذت" - Traduction Arabe en Anglais

• You saved
• I saved
• She saved
• You have saved
• You've saved

Wow. You saved my friend's life, man. I wanna thank you.
واو لقد انقذت حياه صديقي يا رجل اريد ان اشكرك

You saved my job. You did everything for me, and all I did was smile and flirt and string you along.
لقد انقذت وظيفتى، لقد فعلت كل شئ لى وكل ما فعلته انا هو الابتسام و المديح وطلب الخدمات منك

Truly You saved that girl's life, but I've got to go by the book to see this through.
حقاً لقد انقذت حياة تلك الفتاة ولكن على أن أتبع الكتيب لارى ذلك يمر كرماً

As a matter of fact, I saved an old couple's Christmas today.
في واقع الأمر , لقد انقذت الميلاد لزوجان عجوزان اليوم

I didn't just save Earth, I saved Jupiter and Pluto!
انا لم انقذ الارض فقط لقد انقذت كوكب جوبتر و بلوتو

She saved my life. # # So one more time, what's the plan?
لقد انقذت حياتى حسنا , مرة اخرى ما الخطة ؟

You have saved our lives. We are eternally grateful. Yeah, yeah, yeah.
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد حسنا حسنا, لا يهم

You saved a life today, Mr. Rango.
لقد انقذت حياة اليوم,سيد رانغو يجب أن يعطوك ميدالية الشرف

You saved all those people at the restaurant.
لقد انقذت كل الموجودين في المطعم كان أمرا جيدا ما فعلته 812 00:

You're the man who put others ahead of himself not to garner other's respect but simply because it's your very nature You saved my son and for that I am beyond grateful.
ليس لتحصل علي احترام الآخرين ولكن ببساطة لأنها طبيعتك لقد انقذت حياة ابني ولهذا انا مدين لك

You saved my love and permit me in the name of the sacred laws of chivalry to do the same for you.
لقد انقذت حبيبتى واسمح لي , باسم القانون المقدس للفروسية ان افعل بالمثل لك

You saved everybody on that bridge and you know it.
لقد انقذت جميع الذين على الجسر و انت تعرف هذا

You saved my acting reel? I was wondering where this was.
لقد انقذت مهنتى فى التمثيل من اين حصلت على هذا ؟

I saved his life.
موت مشرف وانت وفقط اخذت ذلك عنه لقد انقذت حياته انها ليست حياتك لانقاذها

Tamsin: I saved your ass from the bamboo spikes, remember?
لقد انقذت موخرتك من مسامير الخيرزان, اتذكرين

I saved your Spaniard, and from whom does she steal?
يا لهذا الجحود لقد انقذت حياة ذاك الأجنبي

I did it. I saved that man's arm and his life.
لقد فعلتها , لقد انقذت يد وحياة ذلك الرجل

I saved this kid who fell in the lake in Central Park.
لقد انقذت الطفل الذي سقط في بحيرة سينترال بارك

I mean, She saved Derek Shepherd with a gun to her head.
اعني، لقد انقذت شيبرد و المسدس مصوب على رأسها

She saved my life and my daughter's. That's enough for me.
لقد انقذت حياتي وحياة ابنتي . وهذا يكفي لي

You have saved our lives. We are eternally grateful. - Will you just leave me alone?
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد هلا تركتونى

You've saved my life multiple times, and all I can do is sit here and...
لقد انقذت حياتي عدة مرات وكل ما استطيع فعله هو ان اجلس هنا