"لقد بحثت في" - Traduction Arabe en Anglais

• I looked into
• I've searched
• I searched
• I've looked into
• I went through
• I've looked in
• I looked in
• I've looked at
• I have looked into

So, I looked into that facility you asked about.
لقد بحثت في شأن المنشأة التي سألتني عنها

But we can't afford it. I looked into it.
.ولكن لا يمكننا تحمل تكلفتها لقد بحثت في الأمر

{pos(192,220)}I've searched the records going back more than 300 years.
لقد بحثت في السجلات والتي تعود الى 300 عام

I searched the closets, no orthotics in any of the groom's shoes, proves our theory he was wearing someone else's.
لقد بحثت في الحجرات، أي تقويم الأعضاء في أي من الأحذية العريس، يثبت نظريتنا كان يرتدي شخص آخر.

I think you are accountable. I've looked into a few things since you were here.
أعتقد أنك مذنب لقد بحثت في بضعة أشياء منذ كنت هنا

I went through the files, and it turns out that the guy we're looking for isn't a beginner.
لقد بحثت في الملفات واتضّح ان الشخص الذي نبحث عنه ليس مبتدئ

I've looked in every corner of this very beautiful, strange big house.
لقد بحثت في كل زاوية من هذا المنزل الجميل الغامض الكبير

Mm. Well, I looked in the kitchen. Nothing unusual there.
حسنا، لقد بحثت في المطبخ لا يوجد شيء غريب هناك

I've looked at every unsolved murder in ten years.
لقد بحثت في كل جريمة قتل لم تحل في السنوات العشر الأخيرة

I have looked into your heart, and it is anything but loveless.
لقد بحثت في قلبك ومازال به ذرة حُب

I looked into it and found out he's in Japan, so I called him here.
لقد بحثت في الأمر و أكتشفت أنه في اليابان لذلك قمت بالأتصال به

Eh, I looked into it. It's a lot of classes.
.لقد بحثت في الأمر تتضمن الكثير من الفصول

I looked into that issue... Of you showing up on the monitors last night.
لقد بحثت في تلك المشكلة التي ظهرت على الشاشة بالأمس

I looked into it and her story checks out.
لقد بحثت في الامر وقصتها صحيحة

Dude, I've searched everywhere for any trace that any of Banneker's work might've survived that fire.
يا صاح , لقد بحثت في كل مكان عن أي أثر ان اي عمل بينيكر قد نجا

I've searched all across this side of the cliffs, and over here and down there.
لقد بحثت في جميع أنحاء هذا الجانب من المنحدرات، وأيضا هنا و هناك.

I searched a four-block radius around the school. The kids are in the wind.
لقد بحثت في نصف قطر يبعد أربعة أحياءٍ عن المدرسة، لقد اختفى الطفلان

I searched the woods around my cabin. I've been looking all over town.
لقد بحثت في الغابة حول كوخي وكنت أبحث في أرجاء البلدة

Nah, couldn't do it, I've looked into it.
لا، لايمكنذلك ، لقد بحثت في الأمر.

I've looked into him, and he's... he's good.
لقد بحثت في له، وكان وتضمينه في... انه أمر جيد.

Okay, so I went through your lists of sexual partners, and, uh...
حسنا، لقد بحثت في قائمة شركائكم الجنسيين و ،أوه

I've looked in the cafeteria, in processing...
لقد بحثت في الكافيتريا العمليات