"لقد بنينا" - Traduction Arabe en Anglais

• We built
• We've built
• We have built
• We build a
• 've built a

We built this place up from nothing, persevered through unimaginable hardships.
لقد بنينا هذا المكان من لا شيء. لقد تابرنا أمام

We built the MALclient on top of the existing code.
لقد بنينا تطبيق الإيميل على الكود الحالي.

We built this place on Botox, silicone, and fawning compliments.
لقد بنينا هذا المكان في البوتوكس و السيليكون و المجاملات

Selves... We've built a culture that Prizes individuals who are Able to emulate
لقد بنينا ثقافة تبجيل الأفراد الذين بمقدورهم محاكات إنتاجية الماكينات

Well, We built that new bridge the exact same time We built this here shop.
حسناً، لقد بنينا ذلك الجسر الجديد في نفس الوقت الذي بنينا فيه هذه الورشة

We built this company on your back as much as anyone.
لقد بنينا هذه الشركة وساهمتَ في نجاحها بقدر الجميع

Exactly. We built the mail client on top of the existing code.
بالضبط , لقد بنينا الأيميل على الكود المتواجد من قبل

On that grassy plain, I'll build a pretty house with the one I love... We built this pier here.
بنيت بيتاً جميلاً على السهل الأخضر مع من أحب.. لقد بنينا هذا الرصيف.

We built this module to help those in transition.
لقد بنينا هذه الغرفة لمساعدة من هم في طور التحول

No, no, no. We built this together...
لا , لا , لا . لقد بنينا هذا النادي معاً

♪ We built Chip City on all your dough ♪
لقد بنينا مدينة من رقائق اللعب وكلها أموالكم

We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy.
لقد بنينا أمورًا عظيمة, حققنا تقدمات تكنولوجية مذهلة, استكشفنا الكون, عالجنا الأمراض الوبائية,

Uh, well, We built this FOB about a year ago and we've been here ever since.
لقد بنينا هذا المكان قبل سنة تقريباً ونحن هنا منذ ذلك الوقت

We built a life here. People will notice if things change.
نريد غطاءً لقد بنينا حياة هنا، ستلاحظ الناس التغيير

You know, We built a life together, and it's a really good life that I would like to continue.
لقد بنينا حياةَ معاَ وكانت حياةَ طيبة أريد استكمالها

Rohit, We built this computer..
روهيت، لقد بنينا هذا الحاسوب إذاً نستطيع أن نري مستقبلنا

I'm not gonna walk away from everything We've built up and run screaming into the woods.
لن اترك كل شئ ورائي لقد بنينا كل هذا ومن ثم نتركه ونسير نصرخ في الفابات

We've built a model of a harbor, with port installations.
لقد بنينا نموذج لميناء بتنصيب عِدة الميناء

We've built a gate, but you were to cone from direction of Zawodzie...
‫لقد بنينا بوابة، ولكم تحديدها ‫باتجاه "زاودزي"

We have built our reputation on turning young lives around.
لقد بنينا سمعتنا عن طريق تحويل مجرى حياة الصغار

We build a cathedral like none has ever seen before in praise of God and our abilities and our faith in some peaceful tomorrow.
لقد بنينا كاتدرائية لم ترى من قبل لا في دير الإله ولا قدراتنا وإيماننا ببعض السلام في الغد