"لقد تحققت من" - Traduction Arabe en Anglais

• I checked with
• I checked the
• I checked out
• I checked on
• I checked his
• I checked my
• I have checked
• I looked into
• I checked your
• 've checked the
• I've checked with
• I ran the
• I just checked on the

You were clocked in to the second and so was the other guy. I checked with UNOS.
تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء

I checked with the police department, there is no Detective Soll.
لقد تحققت من دائرة الشرطة لا يوجد تحري بإسم سول

I checked the coroner's report. This is Columbia University.
لقد تحققت من زاوية الجريدة هذه جامعة كولومبيا

I checked out everyone who may have grudges against me.
لقد تحققت من كُل شخص قد يحمل ضغينة اتجاهي.

Are you sure there's no camping here? I checked on the map.
أنت تقول لا يوجد تخييم هُنا لقد تحققت من كُل الخرائط

You know, I checked his record, but it's pretty clean.
نعم، هو، لقد تحققت من سجله لكنَّه نظيف جداً

Actually, I checked my notes and calendar this morning, and I believe it was six times.
في الحقيقة لقد تحققت من ملاحظاتي و مفكرتي هذا الصباح و أعتقد أنهم كانوا 6 مرات

Okay, I have checked their vitals. I know, they're hanging by a thread.
حسناً، لقد تحققت من علاماتهم الحيوية وأعلم أنهم على شفير الهلاك

I checked with the coroner's office, and they confirmed That the wound was cauterized,
لقد تحققت من الأمر بمكتب الطبيب الشرعي الذي أكد لي أن الجرح تم كيّه.

I checked with the state on getting my P.I. license.
لقد تحققت من الولاية بشأن الحصول على رخصة محقق خاص

I checked with the London Mirror while you were making kissy faces with Lady Furby.
حسـنا لقد تحققت من قصة المرأة في لندن بينما كنت مشغول بتقبيل امرأة الافعى

Listen, I checked the names that Shelley, of the students.
لقد تحققت من الأسماء التي أعطتني إياها تشيلي لطلابك

I checked the shower and Psycho lan's not in there, so you need to be because, no offense, you're kind of rank.
لقد تحققت من حوض الأستحمام ولا يوجد به المريض النفسي تحتاجين لذلك لا أقصد الأهانه لكن رئحتكِ كريهة نوعاً ما

I checked the wind-up profiles. They're up to speed.
لقد تحققت من لمحات الصورة هى عالية السرعة

I checked out every number she called while he was overseas.
لقد تحققت من جميع الأرقام التي اتصلت بها عندما كان وراء البحار

I checked out his web page.
لقد تحققت من صفحته الشخصية على الإنترنت

That's a false front. I checked on that once.
إنها مجرد واجهة لقد تحققت من ذلك في احدى المرات

I checked his accounts, boss-- he's got an open credit card at a motel about a mile from here.
لقد تحققت من حساباته يا رئيس لديه بطاقة إئتمان مفتوحة في نزل على بعد ميل من هنا

- I checked my family records again,
لقد تحققت من سجلات عائلتي مجددا

I have checked all tenants but nothing unusual came out.
لقد تحققت من جميع المستأجرين لكن لا يوجد شيء غير عادي

No, I looked into it, all right?
لا، لقد تحققت من الأمر، حسناً؟

You got out of jail only ten days ago. I checked your record.
لقد خرجت من السجن منذ 10 أيام لقد تحققت من سجلك

I've checked the cisterns, and if we ration, we should have enough to get by.
لقد تحققت من المستودعات و لو قسمنا الغذاء سنملك ما يكفي للعيش خلال الأزمة

I've checked with every source I have. Every major contact in the abnormal community.
لقد تحققت من المصادر الموجودة لدي كل مسؤؤول في مجتمع الطفرات

I ran the probability of his survival and it wasn't good.
لقد تحققت من احتمالية نجاته و لم تكن جيدة

Oh, I just checked on the dog. He's looking really splendid for 20.
لقد تحققت من الكلــب للتو، إنه يبدوا رائــعا نسبــه إلى سنــته العشرين.