"لقد ترعرعتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I grew up

I grew up in this court; I have watched you all my life.
. لقد ترعرعتُ في هذا القصر لقد راقبتكِ طيلة حياتي

I grew up with you, and I know your face, and I know his, and he is your father for sure.
لقد ترعرعتُ معك، و أعرف وجهك و وجهه جيداً، و لقد كان والدك بالتأكيد.

You see, I grew up in this house many years ago. I was hoping to take a look.
لقد ترعرعتُ في هذا المنزل قبل أعوام، وكنتُ آمل بإلقاء نظرة عليه

I'm the daughter of a diplomat. I grew up in fancy hotels.
،أنا إبنةُ دبلوماسي لقد ترعرعتُ في الفنادق الفاخرة

I grew up on Staten island, though.
لقد ترعرعتُ في جزيرة "ستاتين" على الرغم من هذا

I grew up reading this stuff.
لقد ترعرعتُ وأنا أقرأ هذه الاشياء.

- Actually, I grew up in Homeland. - Yeah?
في الحقيقة لقد ترعرعتُ في مدينتي - حقا ؟

I grew up in this, guys.
لقد ترعرعتُ في هذا الجوّ يارفاق

I grew up there.
لقد ترعرعتُ هُناك.

I grew up in Florida and I wanted to be an explorer.
لقد ترعرعتُ في (فلوريدا) وقد أردتُ أن أُصبح مُستكشفاً

Look, I grew up on Federal Hill with six older brothers and sisters.
اُنظر (سام)، لقد ترعرعتُ بحيّ فيدرال هيل مع ستّة إخوة و أخوات يفوقونني سنّاً

Oh, I grew up with him.
أوه، لقد ترعرعتُ معه.

Sync and corrections by atrn97g web dl sync snarry Look, I grew up reading Modern Fashion. Working for Matilda King, that was my dream.
اسمعي، لقد ترعرعتُ وأنا أقرأ مجلّة (مودرن فاشن)، والعمل لحساب (ماتيلدا كينغ)؟

I grew up here.
لقد ترعرعتُ هنا.

I grew up not far away from here, in Red Hook.
(لقد ترعرعتُ ليس ببعيد من هنا في (ريد هوك

You know they had a wall at Pike's Market covered in people's chewing gum? I do, in fact, know that, Lou. I grew up here.
تعلمان أنّ جدار سوبر ماركت "بايك" مغطّى بصورة أشخاص يمضغون العلكة ؟ (أعلم ذلك , في الواقع , أعلم ذلك يا (لو لقد ترعرعتُ هُنا

I grew up in a trailer park on the east side of Texas... and not one of the nice ones.
... لقد ترعرعتُ في في مقطورة في الخلاء ... (في الجانِب الشّرقي من (تكساس ولم تكُن من المقطورات النّظيفات

I grew up in New Jersey, and I...
لقد ترعرعتُ في (نيو جرسي)ا

I grew up in Jasper-- in the valley.
لقد ترعرعتُ في (جاسبر)... في الوادي.

I grew up
لقد ترعرعتُ...