"لقد تركها" - Traduction Arabe en Anglais

• He left it
• He left her
• He let her
• It let her
• he left them

Well, if he was here, He left it pretty clean.
حسناً , إنه كان هُنا، لقد تركها نظيفة جداً

Yeah, He left it in a note I found underneath the trash can.
أجل، لقد تركها في رسالة تحت برميل النّفاية

No. I'm not working for him. He left it here last night.
لا ، لا أعمل لحسابه لقد تركها هنا ليلة أمس

He left her in the lurch right after they found out they were expecting.
لقد تركها في وضعٍ صعبٍ فورَ اكتشافهما أنّهما ينتظران مولوداً.

He left her to kill me. I don't know why she didn't.
لقد تركها لكى تقتلنى ولا أعرف لماذا لم تفعل

When he saw who it was, He let her go.
عندما رأى من كان لقد تركها

Um... it's surgeon number two's. He left it here last week.
صديقى الجراح لقد تركها هنا الأسبوع الماضى

He's not carrying the briefcase. He left it on the train.
إنه لا يحمل الحقيبة - لقد تركها على متن القطار -

He left it in Jesse's hand as a warning to us.
لقد تركها في يد جيسي كتحذير لنا

- It's a drawing of my mother. - He left it anonymously.
إنه رسم لأمي - لقد تركها بصفة مجهولة -

No cap. He left it.
لا قبعةَ لديه, لقد تركها

He left it buried in some computer file that Nina had to find, okay?
لقد تركها مدفونة في ملف حاسوب تحتم على (نينا) إيجاده، حسناً؟

Oh, yes. He left it to be divided between Nevile and Nevile's wife after Lady Tressilian's death.
نعم, لقد تركها بين نيفيل

He left it in his pocket.
لقد تركها في جيبه مشاجرة ؟

He left her alone when she was sick and weak.
لقد تركها وحيدة عندما كانت مريضة و ضعيفة

He left her alive... in all that pain... just so I could watch her die.
... لقد تركها حية ... في كل ذلك الألم فقط من أجل أن يشاهدها و هي تموت

I-- He left her alone...
لقد تركها وحيده

He left her for a midget?
لقد تركها لرجل قصير؟

He let her go down there.
لقد تركها تذهب للأسفل

It worked. It let her go.
لقدْ نجح الامر, لقد تركها و شانها

No, he left them on the table, thank you very much.
لا ، لقد تركها على الطاولة شكرًا جزيلًا