"لقد تشاجرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We had a fight
• We fought
• We had an argument
• got into a fight
• We got in a fight
• We had a big fight
• We had a falling out
• had a little fight

We had a fight so I drove around the block a few times.
لقد تشاجرنا فقمت بالدوران في الحي قليلاً

Well, We had a fight, and I lashed out By jumping into bed with you. But the whole time, all I could think about
حسناً , لقد تشاجرنا وأسرعت بالقفز إلي الفراش معكِ ولكن طوال الوقت كل ما أمكنني التفكير فيه

We had a fight. She wouldn't sleep by me.
لقد تشاجرنا ، وهي لم ترغب بالنوم معي

We fought on dad's showcase. I told Mal, "you can go last to make it cool with us."
لقد تشاجرنا في معرض ابي انا اخبرت جمال , يمكنك ان تنهي لكي تكون افضل معنا

I think the important thing is that, you know, We fought, we made up, we had a nice cuddle, beautiful day.
اعتقد ان الامر الاهم انت تعلم لقد تشاجرنا وتصالحنا حصلنا علي عناق جميل يوم جميل

We had an argument on the plane It was something ridiculous
لقد تشاجرنا فى الطائرة,وكان بسبب شئ مضحك

- Uh... her and I got into a fight last night... and she took off with the baby, and I kind of thought she'd be back by now.
لقد تشاجرنا سوية البارحة أخذت طفلها ورحلت وكنت أتوقع رجوعها بين الحين والحين

We got in a fight once because I pulled one of those tags off a pillow.
لقد تشاجرنا ذات مرّة لأنني أزلتُ إحدى العلامات عن وسادة

We had a fight this morning. It got ugly, hurtful.
لقد تشاجرنا بهذا الصباح، وتطور الأمر بشكل سيئ..

I'm not seeing him any more. We had a fight.
لم أعد أراه مجدداً,لقد تشاجرنا

We had a fight in her apartment, you may have heard us.
لقد تشاجرنا في شقتها ، ربما اسمتعت لنا .

Jenny, yes, We had a fight, but I still love you.
جينى, نعم لقد تشاجرنا ولكنى ما زلت أحبك

Yeah, We had a fight. Me and the other guy, the other...
أجل، لقد تشاجرنا ...أنا والرجل الآخر، الرجل

We had a fight. She's at the Hilton.
" لقد تشاجرنا ، وذهبت إلى فندق " هالتون

So, the other night, We had a fight.
إذن، البارحة، لقد تشاجرنا.

No, We had a fight.
لا، لقد تشاجرنا

We fought a lot after we got engaged we tried to humiliate each other.
لقد تشاجرنا كثيراً بعد أن تمت خطبتنا حاولنا إهانة بعضنا البعض

We fought last night after you left, and I told him that the D.A. was gonna find out that the baby was his.
لقد تشاجرنا ليلة أمس بعد أن غادرتي وقلت له أن المدعي العام سيكتشف أن الطفل هو ولده

We fought about this for days and she convinced me that she had it all under control, that she would be safe.
لقد تشاجرنا حول ذلك لايام وقد اقنعتني انها مسيطره على الوضع وانها ستكون بأمان

We had an argument.
ــ إرتكب حادث سيّارة ــ لقد تشاجرنا

We actually got into a fight about it last night.
بالواقع لقد تشاجرنا بشأنِ ذلك البارحة.

We got in a fight a couple weeks earlier.
لقد تشاجرنا قبل اسبوعين

We had a big fight because of the way I behaved at dinner.
لقد تشاجرنا بسبب ماتصرفتُ به على العشاء.

We had a falling out two nights ago, she and I.
لقد تشاجرنا قبل ليلتين، أنا وهي.

We had a little fight last night before he left for a party.
لقد تشاجرنا قليلاً ليلة أمس قبل أن ذهب إلى حفلة