"لقد تعلمت الكثير" - Traduction Arabe en Anglais

• I've learned a lot
• I learned a lot
• I've learned so much
• You've learned a lot
• I learned plenty
• I learned so much
• I have learned much
• I have learned so much
• You learn a lot
• I have learnt so much
• You have learned much

Well, I've learned a lot of the law since then.
حسناً، لقد تعلمت الكثير عن القانون منذ ذلك الحين

Um, I've learned a lot about starting a small business.
لقد تعلمت الكثير بشأن البدء بالمشاريع الصغيرة.

I learned a lot of eyeopening things about her.
لقد تعلمت الكثير من أشياء العيون المنفتحة بشأنها

Hey, I learned a lot, especially at that sexual harassment seminar.
لقد تعلمت الكثير , خصوصاً في ذلك ندوة التحرش الجنسي

I've learned so much from you.
لقد تعلمت الكثير منك

You've learned a lot of things about this world, Mother.
لقد تعلمت الكثير من الأشياء بخصوص هذا العالم، أمس

And you know what, I've learned a lot from you too.
وهل تعلمين ماذا لقد تعلمت الكثير منك أيضا.

I've learned a lot working as the guidance counselor.
لقد تعلمت الكثير من العمل كمستشارة توجيهية

Yeah, I've learned a lot since you've been gone.
نعم، لقد تعلمت الكثير منذ كنت قد ذهبت.

The point is, I've learned a lot about human nature by sitting in the park with Mother.
مغزى كلامي ، لقد تعلمت الكثير عن طبيعة البشر

I've learned a lot about myself in the last year, and I'm growing.
لقد تعلمت الكثير عن نفسي في العام الماضي،لقد نضجت.

I've learned a lot since I last saw you.
لقد تعلمت الكثير منذ ان رايتك اخر مرة

I learned a lot about production making my music videos.
لقد تعلمت الكثير عن الإنتاج خلال صنعي لفيديواتي الموسيقية.

I learned a lot about this world the last time you were in trouble.
لقد تعلمت الكثير في هذة الحياة في آخر مرة عندما كنت انت في ورطة

You know, I learned a lot about chemistry in the past two years.
تعلمون، لقد تعلمت الكثير حول الكيمياء في العامين الماضيين.

You know, I learned a lot by living in these walls that you built.
أتعلم, لقد تعلمت الكثير من العيش في هذا الجدران التي بنيتها

You've learned a lot from your time in Smallville.
لقد تعلمت الكثير من وقتك هنا في (سمولفيل)

I learned plenty in high school, believe me, from guys like him.
لقد تعلمت الكثير فى المدرسه الثانوية ، صدقنى من بعض الرجال مثله ...

I learned so much from you and your friends in Hell.
لقد تعلمت الكثير منك ومن أصدقائك فى الجحيم

- Oh, come on I have learned much in my 137 years.
-هيا لقد تعلمت الكثير خلال 137 سنة

I have learned so much tonight.
لقد تعلمت الكثير الليلة

- You learn a lot at computer club.
لقد تعلمت الكثير من هذا الهراء بنادي الكمبيوتر

I have learnt so much from these bears, but I wonder what, if anything, they have learnt from me.
تعلمت الكثير من تلك الدببة ...لقد تعلمت الكثير من أولئك الدبين لكن أتسائل، لو تعلموا مني شيئاً

You have learned much during your time in Hell;
لقد تعلمت الكثير خلال فترة إقامتكِ في الجحيم؛