"لقد تم للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• I've just been
• We've just been
• You've just been

I've just been speaking on the phone with Alan Tomkins, one of the guests at the party.
لقد تم للتو متحدثا الهاتف مع آلان تومكينس، واحد من الضيوف في الحزب.

I've just been so focused on Sandstorm.
لقد تم للتو تركز ذلك على العاصفة الرملية.

Look, I've just been trying to avoid him ever since.
انظروا، لقد تم للتو في محاولة لتجنب له منذ ذلك الحين

We've just been looking at it and taking some pictures and trying to figure out how to proceed.
لقد تم للتو تبحث في عليه وأخذ بعض الصور ومحاولة لمعرفة كيفية المضي قدما.

You've just been reported stolen, Cash.
لقد تم للتو ذكرت المسروقة، نقدا.

Damn straight! I've just been shot.
تباً إنَ النزف مستمر لقد تم للتو إطلاق النار عليَ

I've just been teaching you how to throw a proper jab.
لأنك علمتني. لقد تم للتو تعليمك كيف لرمي ضربة بالكوع المناسب.

I've just been kinda strapped for cash lately, you know?
لقد تم للتو كيندا مربوطة نقدا في الآونة الأخيرة، هل تعلم؟

I've just been thinking about what makes me happy, and getting to know you makes me happy.
لقد تم للتو التفكير حول ما يجعلني سعيدا، والتعرف عليك يجعلني سعيدا.

So I've just been relaxing in the country, sorting through some things, you know.
حتى لقد تم للتو الاسترخاء في البلاد، الفرز من خلال بعض الأشياء، كما تعلمون.

I've just been reading through the door-to-door report.
لقد تم للتو من خلال القراءة تقرير من الباب إلى الباب.

I've just been fighting this cold all week.
لقد تم للتو القتال هذا الاسبوع البارد الإطلاق.

I've just been running around a lot since the demotion.
لقد تم للتو يركض كثيرا منذ التخفيض.

I've just been caught a little bit unprepared, that's all.
لقد تم للتو غرة قليلا، وهذا كل شيء.

Well, I've just been doing a teensy little bit of research into your past, and I just wanted to some clarification on a few details.
حسنا، لقد تم للتو القيام قليلا قليلا teensy البحوث إلى ماضيك، وأردت فقط أن بعض التوضيحات

I've just been sent for your protection.
لقد تم للتو أرسلت من أجل حمايتك.

We've just been left to drift in a Land Rover!
لقد تم للتو غادر _ إلى الانجراف في سيارة لاند روفر!

We've just been hacked.
لقد تم للتو اختراق.

- We've just been handed a bulletin.
- لقد تم للتو سلم نشرة.

You've just been lying to me.
لقد تم للتو تكذب علي.

You've just been served.
لقد تم للتو خدم.

You've just been...
لقد تم للتو...