"لقد توقفوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They stopped
• They've stopped
• They're stopping

They stopped repurposing materials and repairing vehicles.
لقد توقفوا عن إعادة التهيئة و إصلاح المركبات

I don't think so. They stopped sending us food.
لا أظن ، لقد توقفوا عن إرسال الطعام إلينا

Well, Dad, They stopped calling them records about 20 years ago.
حسنا، أبي، لقد توقفوا عن تسميتها التسجيلات منذ 20 عامًا مضت.

It's funny, They've stopped hanging around outside our clubs lately.
إنهُ أمرٌ مضحك، لقد توقفوا عن التسكّع حولنا مؤخراً

They've stopped paying for teleconferencing from home, and I have child-care problems.
لقد توقفوا عن الدفع للعاملين بتقنية الإتصال عن بعد من المنزل و لدي مشاكل في رعاية الأطفال

They're stopping at a stoplight.
لقد توقفوا في الإشارة

They stopped hitting judges back in the 90s.
لقد توقفوا عن قتل القضاة منذ سنوات التسعينات

They stopped firing.
لقد توقفوا عن إطلاق النار ليس لديّ مجال لإطلاق النار عبر النافذة

They stopped for a water break about half an hour ago.
لقد توقفوا من أجل استراحة شرب منذ حوالي النصف ساعة هذا جيد.

They stopped and prayed for guidance during their exodus, and then God showed them the way to Earth.
لقد توقفوا وتضرعوا لأجل الإرشاد أثناء نزوحهم الجماعي وبعدها أظهر لهم الإله الطريق للارض

They stopped beating. Think vo quit?
لقد توقفوا عن الطرق هل تظن حقاً بأنهم توقفوا؟

And whoever they are, They stopped paying cash two months ago, so the facility sent the required late notices and auctioned it off to your guy, Mozzie.
ومهما كانوا لقد توقفوا عن دفع الاموال منذ شهرين لذلك المنشأة ارسلت تحذيرات للدفع

They stopped at this point, and had to understand, and had to accept, that there is neither god nor gods.
لقد توقفوا عند هذه النقطة وتوجب عليهم أن يفهموا، وأن يقْبَلوا، بأنهلاوجودللإله.

- They stopped writing me a while back, you know.
لقد توقفوا عن مراسلتي منذ فترة طويلة ، تعلمين هذا

They stopped printing and they aren't happy.
لقد توقفوا عن الطباعة ويبدو أنهم ليسوا سعداء بما حصل

They've stopped putting all their blood, sweat and tears into winning a battle and started putting it into just not losing.
لقد توقفوا عن وضع كل جهودهم وعرقهم ومشاعرهم في كسب المعركة وبدأوا يتمسكون فقط بعدم الخسارة

Well, They've stopped paying you for that.
لذلك حسنا لقد توقفوا عن الدفع لك من اجل ذلك

They've stopped paying dividends.
لقد توقفوا عن دفع أرباح الأسهم

They've stopped. Won't fall for that trick again, eh?
.لقد توقفوا لن ينخدعوا مرة أخرى, هه؟

Off the highway. They've stopped.
لقد توقفوا .قبالة الطريق السريع

They're stopping here.
لقد توقفوا هنا -

They're stopping.
لقد توقفوا.