"لقد جئتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I came
• I've come
• I come
• just came
• I have come
• I flew
• by to
• I just stopped by

Well, I came by it rather easily, I must say, after a-a friend got me thinking on the right path.
حسناً، لقد جئتُ بكلّ سهولة، يتحتّم أن أقول ذلك بعد أن جعلتنِي صديقة لي أفكّر على الطريق الصحيح

Please don't shoot! I came here to warn you.
رجاءً لا تُطلِق لقد جئتُ هنا كي أحذِّركم

Actually, I came over to extend an olive branch.
في الحقيقة، لقد جئتُ كي أعرض عليكِ السّلام.

I've come for that which is not yours, nor your one god, nor his son.
لقد جئتُ إلى ليس هو لك لا آلهتك و لا لأبنك،.

I've come here not expecting to leave alive.
لقد جئتُ إلى هنا غير متوقّع أنّ أغادر حيًّا.

I come through the valley of death,and all you can think about is your stomach-a piece of fruit.
لقد جئتُ من وادي الموت ، وجلّ ما تفكّرين به هي معدتكِ ، قطعة من الفاكهة

I came here to say goodbye to a man I once knew.
لقد جئتُ من أجل توديع رجل .الذي قابلتُه مرة واحدة بحياتي

My parents are in there. I came as quick as I could.
والديّ موجودان في الداخل , لقد جئتُ بأسرع ما يمكنني

I came... to beg you to go to the UK with me
..لقد جئتُ لكي اتوسل لك لتأتي الى بريطانيا

I came here to get away, to think about things.
لقد جئتُ إلى هنا للإبتعاد، والتفكير في الأمور.

I came to tell everyone.
لقد جئتُ الى هنـا وفي نيتي ان اقول لهم الحقيقة

I came here to drink. I don't want to drink in front of my wife.
لقد جئتُ إلى هُنا لإحتساء الخمر لا أريد فعل هذا أمام زوجتي.

I've come from Bing County, reporting for duty at Da Lisi
لقد جئتُ من مقاطعة "بينغ"، للإلتحاق بالعمل في "دا ليسي".

I've come to secure his release from the illegal arrest you've placed him under.
لقد جئتُ لضمان إطلاق سراحه من إعتقالكم غير القانوني.

I've come here to set a date to stage the uprising
لقد جئتُ إلى هنا لتحديد تاريخ لتنظيم الإنتفاضة.

I come from a sperm donor. I'm trying to find my father.
لقد جئتُ من متبرع بالحيوانات المنوية أحاول أن أجد والدي

By the way, boss I come in last night, and you were out.
بالمناسبة، يا رئيس، لقد جئتُ في اللية الماضية و انت لم تكن موجودً.

- I come bearing gifts.
مرحباً. لقد جئتُ مُحملة بالهدايـا.

I do. just came to pick up my lucky blouse.
لديّ بالفعل ، لقد جئتُ فقط لألتقط بلوزتي السعيدة

I have come way too far to leave here empty-handed.
لقد جئتُ من بعيد جداً، لأغادر خاليةَ اليدين

I flew home to surprise him for his birthday, but something came up.
لقد جئتُ إلى المنزل لكي أفاجئهبعيدميلادهلكن .. طرأ شيئاً مــا ...

Look, I came by to say I'm sorry. I jumped the gun a little on that defection thing.
إسمع، لقد جئتُ لأعتذر تجاوزتُ الحدّ قليلاً حول الإنشقاق

I just stopped by to say hi before the family interview tomorrow.
... لقد جئتُ لكي ألقي التّحيّة . قبل مقابلة الأسرة غداً