"لقد جاءت" - Traduction Arabe en Anglais

• She came
• It came
• came in
• She got
• has come
• She showed up
• came out
• came over
• They came

She came to me for help not too long ago.
لقد جاءت لتطلب المساعدة مني منذ فترة ليست بالطويلة

She came to see me, because she was scared of her daddy.
لقد جاءت لتراني ، لأنها كانت مرعوبة من أبيها

She came to me, already dressed in herbs, and a little top hat, black, tilted to one side.
لقد جاءت الىَ .. مغطاة بالاعشاب وقبعة صغيرة سوداء تميل إلى جانب واحد.

It came in one direction and left in the other.
لقد جاءت في إتجاه واحد وغادرت بالإتجاه الآخر.

She came over this morning, crying, until he called her back in.
لقد جاءت هذا الصباح تبكي حتى إتصل بها لتعود

She came in here with diarrhea and three hours later she was dead of anaphylactic shock.
لقد جاءت مصابةٌ بالإسهال. وبعد 3 ساعات ماتت بسبب التقيؤ.

She came to see me a week ago, said she needed a favor, and if I helped her, she'd make the criminal charges go away.
لقد جاءت لرؤيتي قبل أسبوعٍ، قالت أنّها بحاجة لمعروفٍ، وأنّي إذا ساعدتُها، فستقوم بإخفاء التُهم الجنائيّة.

She came out there to help me, bring me food and supplies.
لقد جاءت إلى هناك لمُساعدتي، جلبت لي الطعام والمؤن.

She came around one day. I knew she'd been pregnant.
لقد جاءت إلى هنا في أحد الأيام، ولقد علمت أنها كانت حاملة.

I didn't invite her. She came with another guest.
لم أقم بدعوتها، لقد جاءت مع ضيف آخر.

She came into my store one day and told me she had a necklace like this one.
لقد جاءت إلى متجري ذات يوم وقالت لي بأن لديها قلادة مثل هذه

She came in early. I wonder if you can back her up on some of the details.
لقد جاءت مبكراً ، أتسائل ما إذا كُنت تود الرجوع إليها فى بعض التفاصيل

I-I didn't get very close. She came toward us and I ran.
لم أكن قريبًا جدًّا منها لقد جاءت صوبنا ثم فررت

Let me guess -- She came to you begging for you to pimp her out.
دعني أحزر الأمر, لقد جاءت إليك تتوسل لتشركها في العمل

I didn't mean to shoot her. She came home early.
لم أتعمد إطلاق النار عليها لقد جاءت إلى المنزل باكرًا

No. She came to me about six months ago.
كلاّ، لقد جاءت إليّ قبل حوالي ستة أشهر.

You don't just conjure $25 million out of thin air. It came from somewhere.
المرء لا يستحضر 25 مليون دولار من الفراغ، لقد جاءت من مكانٍ ما.

It came with a note from General Washington, sir.
لقد جاءت معها مذكرة من الجنرال واشنطن

A patient came in with a disease that makes you speak in-a foreign accents.
.. لقد جاءت مريضة بمتلازمة تجعلكِ تتحدّثين بلكنات أجنبية

She got big news today that pertains to that very question. Tell her.
لقد جاءت لى بخبر عظيم اليوم أخبريها

Bulgaria has come to the fifty-seventh session of the General Assembly with the added responsibility of a member of the Security Council.
لقد جاءت بلغاريا إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة وقد زادت مسؤولياتها بوصفها عضوا في مجلس الأمن.

No, I didn't steal it. I promise. She showed up at my house looking for shelter.
كلا، لم أسرقه أعدك لقد جاءت لمنزلي باحثة عن مأوى

How did you come up with that? I don't know, it just came out. I was so angry.
ـ من أين جئت بالكلمة ـ لا أعلم، لقد جاءت وحسب

Well, the daughter came over, used her key, found Dad.
حسنٌ، لقد جاءت إبنته واستخدمت مفتاحها ووجدت والدها.

Well, They came clawing through the vents, and those pipes lead directly down here.
لقد جاءت عبر فتحات التهوية وتلك الأنابيب تقود مباشرةً إلى هنا.