"لقد جعلتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• You made

At dinner, You made a pretty good case it was Dad.
أثناء العشاء لقد جعلتَ من الأمر وكأنّ أبي القاتل.

You made that part easy for me.
لقد جعلتَ هذا الجزء يسيراً جداً بالنسبة لي

You made it really hard for anyone to see it, but I saw it.
لقد جعلتَ من الصعب جداً على أيّ شخص أن يراها

You made the world your stage.
لقد جعلتَ العالم مسرحاً لك.

You made me...a destroyer.
لقد جعلتَ منّي .. مُدمّراً

You made my day.
لقد جعلتَ يومي جميلاً

You made this too difficult, Agent Gibbs.
لقد جعلتَ الأمر أكثر صعوبة، (أيها العميل (غيبز.

You made my wife a happy woman.
لقد جعلتَ زوجتي أسعد امرأة

You made their lives miserable.
لقد جعلتَ حياتهم بائسة

You made our lives miserable.
لقد جعلتَ حياتنا بائسة

You made the rain stop!
لقد جعلتَ المطر يتوقف!

You made poor Jade cry.
لقد جعلتَ ( جيد ) المسكينة تبكي

You made my life very difficult, Adib.
لقد جعلتَ حياتي صعبة، (أديب).