"لقد جلبوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They brought
• They have brought
• brought a
• They've brought

They brought the suitcase from the airport but it's handle is broken, I don't know if something is missing
لقد جلبوا الحقيقة من المطار, ولكن قفلها .مكسور , لا أعلم إذا كان هناك شيء ما مفقود

They brought a whole colony of termites, look.
لقد جلبوا مستعمرة النمل بالكامل، انظروا.

They brought honor to their families and pride to their people.
لقد جلبوا الشرف لعائلاتهم و الفخر لشعبهم

No, I don't want any pity for them. They have brought it on themselves.
الآن لن تأخذني بهم أي شفقة لقد جلبوا ذلك لأنفسهم

They've brought the carriages. Can you take a look?
لقد جلبوا العربات هل يمكنك إلقاء نظرة؟

They brought antibiotics, and they delivered babies.
لقد جلبوا المضادّات الحيّويّة . وقاموا بتوليد الأطفال

They brought Ronnie home to be with his twin
‫لقد جلبوا روني إلى ‫منزله ليكون مع أخيه التوأم.

Anyway, They brought in this exorcist, to speed up his spirit into the after-life.
لقد جلبوا له راقيا ليسرعوا تنقل روحه لمرحلة ما بعد الحياة

Oh, speaking of which, They brought up the CSU report on the crime scene.
بمُناسبة الحديث عن ذلك، لقد جلبوا تقرير وحدة الجرائم لمسرح الجريمة.

Yes, sir, They brought a main force of VC battalion against us too.
نعم يا سيدي، لقد جلبوا قوة رئيسية من كتيبة من الفيتناميين ضدّنا أيضا.

They brought this while you were out. I said I'd bring it over.
لقد جلبوا هذه حينما كنت بالخارج وقلت أجلبه لكِ

Plague? They brought plague in here?
الطاعون ، لقد جلبوا الطاعون الى هنا اخرجوه من هنا

They brought with them one of ours. A birkebeiner.
لقد جلبوا معهم أحد رفاقنا الثوّار

They brought the battle to us, so... this is war.
لقد جلبوا لنا معركة لذلك هذه حرب

They brought shame and dishonor to their families.
لقد جلبوا العار والإهانة لعائلاتهم.

They brought shame upon our nation, and I, for one, can say without fear of contradiction, that today, these fifteen so-called men did not deserve to wear the hallowed green and gold.
لقد جلبوا العار لأمتنا وأنا عن نفسي أستطيع أن أقر... بأن أولئك الخمسة عشر...

They brought in some hotshot lawyer from Denver, said there weren't any guns.
لقد جلبوا محاميون بارعون من "دينفر" ـ وقالوا بأن لايوجد هناك أي أسلحةً على أي حال , حتى لو كان هُنالك أسلحةً

They brought us a pie. It's on the kitchen counter.
لقد جلبوا لنا كعكة، إنها بالمطبخ

They have brought this judgment upon themselves.
لقد جلبوا هذا الحكم على أنفسهم

They have brought in some "expert" from Paris to tell me what to do.
لقد جلبوا "خبيرًا" من باريس ليخبرني ما أفعل

- They've brought us others.
- لقد جلبوا لنا صحف أخرى