"لقد حللت" - Traduction Arabe en Anglais

• I solved
• You solved
• I analyzed
• I've solved
• you've solved
• I cracked
• I-I solved
• I resolved
• You cracked
• I have solved
• I've analyzed
• I have analyzed

I solved it! He's the guy. He is the guy.
لقد حللت القضية لقد قمت بحلها، هو من قتلها

I solved the clue in the letter, and I came here to kill the bastard that killed greta.
،أنا لقد حللت الدليل في الرسالة وأنا لقد أتيت إلى هنا لكي أقتل الحقير الذي قتلها

You solved all those missing-persons reports in one case.
لقد حللت كل تقارير المفقودات هذه فيقضيةواحدة.

I analyzed the typing speed and patterns on the hard drive.
لقد حللت سرعة الكتابة والأنماط على الجهاز

You solve a case, and, yes, I've solved plenty.
بل "تحل القضية"، ونعم لقد حللت العديد من القضايا.

Oh, you've solved it, have you?
لقد حللت المشكلة أليس كذلك؟

No, I solved it 20 minutes ago, and then suddenly his computer just locked off.
كلا,لقد حللت المشكلة منذ20دقيقة مضت وبعد ذلك فجأةً توقف حاسوبه فحسب انظر

I solved the case quickly, that gave me time to get on with other things.
لقد حللت القضية سريعاً وذلك زودني بالوقت لأتبع الأمور الأخرى

I solved Fermat's Last Theorem when I was nine.
لقد حللت آخر نظريات (فيرما) عندما بلغت التاسعة.

I solved the wrong-side- of-the-bed situation.
لقد حللت مشكلة الجانب المخطئ من السرير

You solved the biggest homicide in Blue Bay's history.
لقد حللت أكبر جريمة قتل في تاريخ الخليج الأزرق

I mean, You solved another big case.
أعني, لقد حللت قضية آخري كبيرة

Congratulations, kid. You solved your first case.
مبارك لك يا فتى لقد حللت أول قضية لك.

I analyzed the tissue on my neck where the bot fly was incubating.
لقد حللت نسيج عنقي الذي كان يحتضن اليرقة

I analyzed the metal on the ax.
لقد حللت معدن الفأس إنه مدعوم بشحنة ذرية للتوليد الذاتي

Experience counts. I've solved 113 cases.
الخبرة تثبت ذلك لقد حللت 113 قضيّة

That's it. you've solved it. - l did?
هذا يكفي ، لقد حللت المشكلة.

I got a copy of each group's homework. Trust me. I cracked the code.
معي نسخة من واجب كلّ مجموعة ثقي بي لقد حللت اللغز

I-I solved a-a crossword puzzle in the newspaper, and I-I got this letter saying that I was a candidate for some sort of mysterious job.
لقد حللت الكلمات المتقاطعة في الجريدة وحصلت على رسالة تقول

Well, yeah, I resolved things a little bit early.
أجل لقد حللت الأمور مبكراً

Well, You cracked the case awful fast, Petty Officer...
لقد حللت القضية بسرعة فائقة، أيتها الضابطة...

I have solved its riddles and fulfilled its quests.
لقد حللت اللغز والمهام التي تبعتها

I've analyzed the microwave radiation bursts from Arkyn.
لقد حللت رشقات نارية الإشعاع الميكروويف من أركين.

I have analyzed the vehicles on site.
لقد حللت المركبات الموجودة بالموقع