"لقد دفع لي" - Traduction Arabe en Anglais

• He paid me
• I've driven
• paid me to
• I was paid
• was paid to

Well, He paid me six months in advance, and it's been seven now.
حسنا، لقد دفع لي لـ 6 اشهر مقدما والان نحن بالشهر السابع

Look, He paid me with that, but I got nothing to do with no murder.
اصغ, لقد دفع لي مع تلك, لكن ليس لدي أي علاقة مع أي جريمة قتل.

He paid me $10,000 for each of them, so no,i didn't ask any questions.
لقد دفع لي مبلغ 10 آلاف دولار مقابل كل نسخة لذا لا , لهذا السبب لم أطرح الأسئلة

I've driven hundreds of miles past where I live, just to overtake someone back again.
لقد دفع لي مئات الأميال الماضي حيث أعيش , لمجرد تجاوز شخص مرة أخرى.

He paid me to protect the contents of Solomon's Tomb.
لقد دفع لي لحماية مقبرة سليمان

I was paid to rob and kill Moshe Shapiro.
‫لقد دفع لي لسرقة وقتل السيد "موشي شابيرو"

He paid me four grand to borrow the truck and to keep my mouth shut.
لقد دفع لي أربعة آلاف دولار لكي يستعير الشاحنة وأن لا أقول شيئا.

And secondly, and more to the point, your boy here, He paid me back the entire sum plus interest.
وثانياً ، متعمّقة بهذه النقطة فتاكِ هنا ، لقد دفع لي كامل المبلغ مضافاً إليه الفوائد

So He paid me cash three months in advance, and I never see him.
لقد دفع لي نقداً لمدة ثلاثة شهور مقدماً، ولكني لم أره.

- He paid me to hire you.
..,لقد دفع لي لتوظيفك في الشركة

Ok, look, look, He paid me to copy your prints.
إنظر، إنظر، لقد دفع لي لنسخ بصمتك

He paid me to put him on that jury.
لقد دفع لي لأضعه ضمن هيئة المحلفين

He paid me to pretend I was him.
لقد دفع لي لأجل أن أمثل أنني هو

He paid me to trap your friends.
لقد دفع لي لأصطياد أصدقائك.

He paid me off today.
لقد دفع لي أجري اليوم.

He paid me to smuggle it in.
لقد دفع لي من أجل تهريبِها

He paid me my share.
لقد دفع لي نصيبي.

Oh, God, I've driven into the inspection pit.
يا إلهي , لقد دفع لي في الحفرة والتفتيش.

People paid me to stay away from them.
لقد دفع لي الناس لابقى بعيدة عنهم

I was paid to deliver that parcel here.
لقد دفع لي لإيصال الرزمة إلى هنا