"لقد ذهبتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You went
• You've been to

You went to your study group without your textbook?
لقد ذهبتِ إلى الدّراسة بدون أخذ كتابكِ ؟

Well, You went to medical school, correct?
حسناً ، لقد ذهبتِ إلى كلية الطب ، أليس كذلك ؟

It's different this time, Senada. You went with Nazif before, but now you'll go with us.
الوضع مختلف الآن سينادا لقد ذهبتِ مع ناصيف من قبل الآن أنتِ معنا

Two years ago, January 10, You went to the emergency room.
قبل سنتيتن, في العاشر من يناير لقد ذهبتِ إلى غرفة الطوارئ.

And so You went you get them. What-what did you find?
بالطبع، لقد ذهبتِ لأخذ الدمى وماذا وجدتِ؟

You went to make tea six hours ago.
لقد ذهبتِ لإعداد الشاي منذ ست ساعات مضت.

You went somewhere you ain't supposed to be.
لقد ذهبتِ إلى مكان لا يتوجب عليك التواجد به

You went EXACTLY THE OPPOSITE WAY FROM FIFTH AVENUE.
لقد ذهبتِ فى الاتجاه المُعاكِس تماماً ل"فيفث أفينيو".

- You're lying. You went to the police.
أنتِ تكذبين، لقد ذهبتِ إلى الشرطة

Nina, You went behind my back, and provided her with a paper trail which she has followed directly to me.
"نينا" لقد ذهبتِ من دون علمي وامددتيها بالملفات الطبية, والتي قادتها مباشرة إليّ.

You went to Florida without telling anybody.
لقد ذهبتِ الى "فلوريدا" بدون أخبار أي شخص

Mom, You went straight to the pantry.
لقد ذهبتِ إلى الخزانة مباشرة يا أمي

You went to go see Kill It Before It Dies at the revival house, didn't you?
لقد ذهبتِ لرؤية فيلم " اقتله قبل أن يموت " في صالة العروض، أليس كذلك؟

Right. You went to indecent place during school hours.
صحيح، لقد ذهبتِ إلى مكان غير لائق

You went online, you used that cell phone tracking app. Fine.
لقد ذهبتِ على الإنترنت و إستخدمتِ (تطبيق/برنامج) تعقّب الهاتف، حسناً

You went behind my back.
لقد ذهبتِ من خلفي

You went to college with him.
لقد ذهبتِ للجامعة معه

! You went to the clinic by yourself.
لقد ذهبتِ للعيادة بمفردكِ.

You went to Coney Island instead of your college interview?
لقد ذهبتِ لـ (كوني إيلاند) بدلاً من مقابلتكِ للكلية ؟

You went golfing?
لقد ذهبتِ للعب الجولف ؟

- You've been to hell and back today. - You're damn right I have.
ـ لقد ذهبتِ غلى الجحيم وعُدتِ منه اليوم ـ أنت مُحق تماماً