"لقد رأيتكما" - Traduction Arabe en Anglais

• I saw you
• I've seen you
• I saw the two of you

I saw you on the APB. You're wanted for kidnapping.
لقد رأيتكما في قائمة المطالبين أنتما مطلوبان لجريمة الاختطاف.

She's the one who's telling you Not to say anything, right? Look, I saw you guys.
هي التى آمرتك بألا تتفوه بشيء، صحيح؟ أنظر, لقد رأيتكما معاً و هي تعبث معك

You know, I saw you guys wrestling and I think I was...
أتعلم, لقد رأيتكما تتصارعان وأعتقد أنني..

Come on... I saw you two at the lounge about an hour ago and you happened to be the last person to get on the plane.
بحقكِ، لقد رأيتكما في قاعة الجلوس منذ ساعة وأنت آخر شخص صعد على الطائرة.

I know you two, now I've seen you in action.
أنا أعرفكما أنتما الإثنان , الآن لقد رأيتكما في الواقع

I saw the two of you act like you were on a honeymoon, sipping wine on the patio, slow dancing, laughing.
لقد رأيتكما تتصرفان كما كنتما في شهر العسل احتساء المشروبات في الفناء والرقص البطيء والضحك

You guys, I saw you having lunch today.
أنتما يا رفاق , لقد رأيتكما تتناولان الغداء اليوم

Well, I saw you talking in the parking lot last night, and if I didn't know better, it almost looked friendly.
حسنا ، لقد رأيتكما تتحدثان في موقف السيارات الليلة الماضية ، وإذا لم أكن أعلم على نحو أفضل ، بدت تقريبا ودية.

I saw you two last night.
لقد رأيتكما أنتما الاثنين الليلة الماضية

I saw you today, kissing in the doctor's lounge.
لقد رأيتكما تقبلان بعضكما في استراحة الأطباء

You don't seem to understand. I saw you together.
فيما يبدو أنك لا تفهم لقد رأيتكما معاً

I saw you the other night all over each other.
لقد رأيتكما تتطارحان تلك اللّيلة.

I saw you two at the bar together the other night.
لقد رأيتكما تلك الليلة عند المشرب.

I saw you staring into my daughter's room.
لقد رأيتكما تتلصصان على حجرة ابنتي.

I saw you guys when I arrived.
لقد رأيتكما يا رفاق عندما وصلت.

I saw you two at the stage the other day.
لقد رأيتكما عند المسرح يوم أمس

Harold, don't be rid-- I saw you together!
هارولد، لا تكن سخيفاً لقد رأيتكما معاً

I saw you together.
أهم المشتبهين - كلا - لقد رأيتكما معاً -

I saw you two talking on the front lawn, and it looked...
لقد رأيتكما تتحدثان في الفناء وبدا الأمر...

Max loves you. I've seen you together. You're his hero.
. ماكس يحبك,لقد رأيتكما معاً . أنت بطله

I saw the two of you, and then you were both ying things that made me think...
لقد رأيتكما وكنتما تقولا أشياء جعلتني اعتقد..