"لقد رأيت كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• I've seen how
• You saw how
• I saw how
• You've seen how
• 've seen the way
• I see the way
• 've seen what
• You have seen how
• I have seen how you
• saw how she

I've seen how this plays out, and it does not end well.
لقد رأيت كيف وصل الأمر ولم ينتهي بشكل جيد

Yeah, I've seen how he handles your provolone.
نعم، لقد رأيت كيف انه يتعامل مع بروفولوني الخاص بك.

You saw how Time Trapper erased the entire Justice League from existence.
لقد رأيت كيف صيّاد الوقت محا إتحاد العدالة بإكمله من الوجود

Yeah, but, I mean, You saw how crazy he was acting, right?
أجل، ولكن أعني لقد رأيت كيف كان يتصرف بجنون، صحيح؟

You had your chance. I saw how well that went.
لقد أتتك فرصتك لقد رأيت كيف مر ذلك بسلام

Bash, You've seen how they live, hand to mouth, how they are persecuted.
باش, لقد رأيت كيف يعيشون كيف يتعرضون للاضطهاد

Please, I've seen the way the two of you are together.
ارجوكي لقد رأيت كيف انكم مقربان

I've seen how these procedures work and I strongly urge you to reconsider.
لقد رأيت كيف تعمل هذه الإجراءات وأنا أَحْثُّك بقوة للإعادة النظر فيها.

I've seen how Riley operates, and this -- this is a whole new ball game.
لقد رأيت كيف تعمل رايلي و كل هذا ممكن ينتهي

I've seen how rowdy my sister can get on a sugar rush.
لقد رأيت كيف تصبح أختي في لحظة من الغضب و إرتفاع السكر

I've seen how she looks at you when you're together.
لقد رأيت كيف تنظر إليك عندما تكونا سوية ثق بي

You saw how pissed he was when he left the house.
لقد رأيت كيف غضب بوجهي عندما غادر المنزل.

You saw how I tried to rally the court in your defense, to persuade the King to bring us together in this, our most vulnerable hour.
لقد رأيت كيف أني حاولت أن أغير من مسار المحكمة لصالحك لأقناع الملك

You saw how quickly he changed the subject when she brought that safe up.
لقد رأيت كيف غير الموضوع عندما ذكرت الخزينة

I saw how working for Gainey was eating him alive, and maybe he really is trying to change.
لقد رأيت كيف كان غايني يأكله حياً ربما هو حقاً يحاول التغيير

I saw how money corrupts everything and I felt that it started to corrupt me.
لقد رأيت كيف أن المال أفسد كل شيء وشعرت بأنه بدأ يفسدني.

When I came here, I saw how broken this family was.
عندما اتيت الى هنا لقد رأيت كيف كانت هذه العائله مبعثره

I mean, You've seen how quickly we can move product, so with Bubbles, the sky would be the limit.
أعني، لقد رأيت كيف أن المنتج يُباع بسرعة لذا، مع هذا المتجر، لن يحدّنا شيء

You've seen how she's been lately, asking all these questions about her past.
لقد رأيت كيف أصبحت مؤخراً تطرح تلك الأسئلة عن ماضيها

Come on, I've seen the way you look at his cape.
هيا, لقد رأيت كيف تنظر إلى رأس الراهب

I see the way you look at him. It's the same way that Ed looks at you.
لقد رأيت كيف تنظرين اليه بنفس الطريقة التي ينظر بها لك

You've seen what the weather's been like and now...
لقد رأيت كيف يبدو الطقس والآن..

You have seen how some men can be like animals, but it is not all men.
لقد رأيت كيف أن بعض الرجال يمكن ان يكونوا كالحيوانات ولكن ليس كل الرجال

I have seen how you are with me.
لقد رأيت كيف تكوني برفقتي

That was not my fault. You saw how she kissed me.
لن يكن هذا خطئي، لقد رأيت كيف قبلتني