"لقد ربحنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We won
• We've won
• We have won
• We win
• We hit

We won these in a competition in karate school.
لقد ربحنا هذا في بطولة الكارتيه في المدرسة

We won back half the money I owe in two days.
لقد ربحنا نصف المال الذي عليّ في غضون يومين

We won that argument.
لقد ربحنا في هذا الجدال أبي قال الساعة 10

The Pope has ratified the Immobiliare deal. We've won.
مايكل البابا صدق على صفقة اومبيليار لقد ربحنا

We have won a great victory here today, old friend.
لقد ربحنا نصراً عظيماً اليوم هنا,يا صديقي القديم

We won the bloody case. We won!
هذا جنون , لقد ربحنا بالقضية , لقد ربحنا

We won, uh, league championship senior year, and, uh, they gave us this.
لقد ربحنا بطولة الدوري سنة التخرج وقد أعطونا هذه

Dude, We won! I won! Yeah!
لقد ربحنا, لقد ربحت أنا القانون يا حقيرات

We won this trip! And now you just want to throw in the towel?
لقد ربحنا الرحله والأن أنت ترميها بعيداً؟

Yeah, We won the civil war, so we don't have to care.
أجل، لقد ربحنا الحرب الأهليه لذلك ليس علينا أن نهتم

Well, it's never done with me. We won the motion.
حسنٌ، إنها لاتنهي معي لقد ربحنا المرافعة

We won.Joy's gonna get her car. Joy?
لقد ربحنا ياكتالينا جوي سوف تتحصل على سيارتها

Hey, Charlie, listen in case you are interested pal, We won.
يا، شارلي، اسمع اذا كنت مهتمّ، لقد ربحنا ياصديقي.

Nothing... Nothing at all... Just a small match that We won...
لاشيءعلى الإطلاق لقد ربحنا فقط مبارة صغيرة

We won these dinars fair and square in a card game.
لقد ربحنا هذه الدنانير بعدل وانصاف في لعبة الورق -نعم

- We won! We won, baby! It's gonna be a big party tonight, and you're going!
لقد ربحنا يا عزيزي،سنقيم حفلة كبيرة اليوم وسوف تذهب

We won! We won! We won!
لقد ربحنا , لقد ربحنا لقد ربحنا , لقد ربحنا

I mean, like, We won a prize. Stop bitching.
أعني , لقد ربحنا جائزة توقفي عن الشكوى .

Oh, We've won cases with less than DNA on a cutting board.
لقد ربحنا قضايا بواسطة ما هو أقل من حمض نووي على لوح تقطيع

Of course good idea! We've won half a victory.
بالتأكيد هي فكرة جيدة- لقد ربحنا نصف الحرب-

We have won a battle, nothing more. Our victory is far from assured.
لقد ربحنا معركة,يـ(تيلك),وحسب ولا شيء غير ذلك,نصرنا بعيد عن الضمان

We win the scavenger hunt!
لقد ربحنا صيد الباحثات عن الحاجات

We hit the jackpot here!
لقد ربحنا بالجائزة الكبرى هنا