"لقد رتبت" - Traduction Arabe en Anglais

• I've arranged
• I arranged
• I have arranged
• I managed
• I set
• I've got
• I've set
• 've fixed
• She arranged
• We've arranged
• 've arranged for

I've arranged a very special treat for us tonight.
لقد رتبت معاملة خاصة جدا بالنسبة لنا الليلة.

I've arranged a John Doe admission. Completely off the grid.
لقد رتبت على أن يقبلوه كمريض مجهول,بعيدا عن السجلات

I've arranged for there to be hot water bottles, sir.
لقد رتبت الأمور بحيث تكون هناك زجاجات من الماء الساخن يا سدي.

I already did. I arranged a hearing with the Elders tonight
لقد فعلت بالفعل لقد رتبت جلسة استماع مع الكبار الليلة

I have arranged for Sam here, to take you through the rudiments.
, لقد رتبت الأمور مع سام كي يشرح لك الأساسيات هنا

I managed a few weeks, but then I...
لقد رتبت امر عدة اسابيع ولكن بعدها ..

I've arranged for protective custody until your arraignment.
لقد رتبت لاحتجاز وقائي حتى توجيه الاتهام الخاص بك.

I've arranged for medical attention to meet us at the safe house.
لقد رتبت للرعايه الطبيه وسيلاقونا فى المنزل الآمن

I've arranged for a very well-regarded family in Paris to host you for as long as you need.
لقد رتبت مع أسرة محترمة وغينة في باريس ، لاستضافتك قدرما تشائين

I've arranged a tasting, and I could use an extra set of taste buds.
لقد رتبت حفل تزوق، ويمكنني الإستفادة من بعض براعم الذوق.

I've... arranged for a community meeting tomorrow, try to assuage their fears.
لقد رتبت للقاء مجتمع غداً محاولةً تلطيف مخاوفهم

- So listen, I've arranged for the mini people to come and collect the car from here, and then we can take the taxi to the port.
حتى الاستماع، لقد رتبت للشعب صغير ليأتي وجمع السيارة من هنا، وبعد ذلك يمكن أن تأخذ سيارة أجرة إلى الميناء.

I've arranged passage for you up to the north country, by the sea.
لقد رتبت مرور لكم ما يصل الى أرض الشمال، عن طريق البحر.

I arranged everything so that he could go study in Bulgaria.
لقد رتبت جميع الأمور لذلك عليه السفر للدراسة في بلغـاريا.

Can you imagine? Oh, hey, I arranged a tour for you To go down into the catacombs.
لقد رتبت لكِ جولة للذهاب للمقابر الآرضية

Look, I arranged to meet you here because I thought you might like the photographs.
انظر,لقد رتبت ان اقابلك هنا لانى اعتقدت انك ستحب الصور

I have arranged your release. You will soon be coming home.
لقد رتبت للإفراج عنكِ ستأتين للمنزل قريباً

Now, for convenience's sake, I have arranged for us to work with the Mumbai police on site.
الآن، من أجل توفير الراحة لقد رتبت لنا للعمل مع شرطة مومباي في الموقع

Well, I managed to get some money.
حسنا .. لقد رتبت للحصول على بعض النقود

She was my old math teacher. I set it up.
كانت تدرسني الرياضيات منذ فترة، لقد رتبت لهذا

I've got everything planned out. I'll be back in time for the department lunch.
لقد رتبت كل شيء سأكون على الموعد من أجل حضور غداء القسم

I've set up a meeting for tomorrow with outside counsel.
لقد رتبت أجتماع غداً مع المستشار الخارجي.

We've fixed my daughter's marriage in 2 months.
لقد رتبت زواج إبنتي خلال شهرين

She arranged this, like, two days ago, before all that stuff between you two happened.
لقد رتبت ذلك منذ يومين تقريباً قبل أن يحدث كل ذلك بينكما

We've arranged for a meeting at the airport.
لقد رتبت ل اجتماع في المطار.