"لقد سكبت" - Traduction Arabe en Anglais

• I spilled
• I poured
• You spilled
• You poured
• I've poured
• I just spilled
• you just spilled

I spilled punch on it, so I asked Mama if I could give it to you.
لقد سكبت البنش عليه، فطلبت من أمي أن أعطيه لكِ

I spilled Karo syrup all over them and... had to go to the dry cleaner to pick these up.
لقد سكبت شراب كارو على ملابسي و كان علي الذهاب الى محل التنظيف الجاف

I spilled wasabi on my shirt one time people. One time!
لقد سكبت الواسابي على قميصي مرة واحدة ياقوم، مرة واحدة!

I poured my heart into the campfire song and no one ever stays to listen to it.
لقد سكبت قلبي في أغنية المعسكر ولا أحد يبقي حتي يسمعها قط

You spilled orange soda on my test papers?
لقد سكبت صودا البرتقال على اوراق اختباري

You poured fuel on the fire, and if you asked me to choose between the two of you for Managing Partner right now,
لقد سكبت الزيت على النار، وإن طلبت رأيي لأختار بين إثنتيكم ليكون الشريك الإداري الآن،

I've poured most of this case, and it's drinking beautifully.
لقد سكبت معظم هذا الصندوق وهو شراب جيد

I just spilled and my neck won't let me wipe it up.
لقد سكبت القهوة للتوّ ولا يمكنني مسحها بسبب عنقي

Oh, crap! I spilled champagne on my good bucket blazer.
لقد سكبت القليل من الشامبانيا على سترتي.

I spilled orange soda on your computer, and I thought quick and used your papers to wipe it up.
لا, لقد سكبت صودا البرتقال على حاسوبك وفكرت بسرعة واستخدمت اوراقك لتنظيفه

I spilled some biscuit batter on it. I tried to clean it with cleaner.
لقد سكبت عليه زبدة البسكويت لقد حاولت تنضيفة بالمنضف

I spilled coffee on the keys. It fritzed up.
لقد سكبت القهوة على المفاتيح وتجمد الجهاز

Yeah, I spilled coffee over myself during the meeting.
أجل , لقد سكبت قهوة على نفسي خلال الاجتماع

I spilled mine too. You know what you should do?
لقد سكبت شرابي أيضاً ياعزيزتي أتعرفين ماذا عليك أن تفعلي؟

I spilled wine on this 8-by-10 photo of one of his favorite Italian opera stars.
لقد سكبت النبيذ على صوره لاحد افضل مغنين الايطالين للاوبرا بالنسبه له

I poured water in the locking mechanism and froze it with nitrogen.
لقد سكبت ماء في آلية القفل وجمدته بالنيتروجين.

Oh, no, Heen, look what I've done I poured water on Calcifer
اوه,لا, هين, انظر ماذا فعلت لقد سكبت الماء على كالسيفر

I poured your tea because I wanted to and for no other reason.
... لقد سكبت شايكِ لأني أردت ذلك و ليس لسبب آخر...

I'II say it is. You spilled a little borscht on it.
نعم ,اعتقد ذلك لقد سكبت بعض الحساء الروسى عليه

You spilled my drink, you emo dick.
لقد سكبت شرآبيً, يا غبي الايمو

You poured blue soda all over my life.
لقد سكبت صودة زرقاء علي حياتي كلها لقد افسدتها

[GOKEN] I've poured all of my knowledge and wisdom into you.
لقد سكبت كل ما لدي من معرفة وحكمة فيكم.

No, not at all. I just spilled something on my clothes.
لا، على الإطلاق، لقد سكبت شىء ما على ملابسي.