"لقد سمعته" - Traduction Arabe en Anglais

• I heard him
• I heard it
• you heard him
• I've heard it
• I overheard him
• I've heard him
• You heard it
• hear it

I heard him on the radio. Every month he replaces the posters.
لقد سمعته في المذياع و هو كل شهر يجدد هذه الملصقات

I heard him on the phone one time, when he came to visit me in the lab.
لقد سمعته على الهاتف فى مره، عندما جاء لزيارتى فى معملى

I heard him that night torturing maybe the most beautiful words ever written for the stage, and I just snapped.
لقد سمعته تلك الليلة يعذب ربما أجمل كلمات كتبت على المسرح وغضبت

Yeah, I heard it as I said it.
مثل الفوز بالجائزة الكبرى من آلة المقامرة صحيح , لقد سمعته مثل ما قلته

I heard it too but I was too scared to leave my room.
لقد سمعته ايضا ،، لكن كنت خائفة جدا للخروج من غرفتي

- you heard him. We have to. He's our brother!
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

I know that because I've heard it from both my previous boyfriends.
اعلم ذلك لقد سمعته مسبقا من كلا صديقاي السابقين

I heard him singing the same song they were singing on Thanksgiving.
ـ لقد سمعته يُغني نفس الأغنية التي كانوا يرددوها في عيد الشّكر.

Dad said to Mum it's going to be Granddad's last birthday. I heard him.
أبي قال لأمي أنه سيكون عيد ميلاد جدي الأخير, لقد سمعته

I heard him refer to me on multiple occasions as "the exotic one."
لقد سمعته يشير الي في عده مناسبات بالغريبه

He said Happy April Fools' ... I heard him, Jimbo!
لقد قال كذبة نيسان سعيده لقد سمعته جيمي

I heard him down at the One Hundred Club once hold a single note for 10 minutes straight without taking a break.
لقد سمعته مرة فى نادى المائة عزف قطعة موسيقية لمدة 10 دقائق ، بلا توقف

And believe me, I heard him rant About every other soul in that place.
وصدقني، لقد سمعته يثرثر عن كل شخص آخر في ذاك المكان

I heard him talking about escape yesterday, about breaking out of here.
إسمع ، لقد سمعته يتحدث عن الهروب البارحة

Yeah, I heard him say he's gonna divorce her, and then he spent the rest of the day trying to find out if you owned a car.
أجل، لقد سمعته يقول أن سيطلّقها ثمّ، قضى بقيّة اليوم يحاول معرفة

After, but, look, I heard it, okay?
بعد ذلك ، لكن ، انظر ، لقد سمعته ، حسنا ؟

[Booming] I'm telling you I heard it.
أنا أقول لك لقد سمعته يبدو أن أحدهم قد انفجر سلاحه ربما سأذهب لكي أخبر الرجل العجوز ما الأمر

It was a woman's scream. I heard it from inside.
لقد كان صراخ إمرأة، لقد سمعته من الداخل

you heard him, Conte. Looks like I'm riding solo.
لقد سمعته ايها الكونت يبدو اننى سأركب بمفردى

You can save the speech about preserving fate. I've heard it.
يمكنك عدم إلقاء خطاب أنك تتحقق من سير المصير كما ينبغي له , لقد سمعته من قبل

I overheard him and his Chancellor, Cluzet, discussing his name.
لقد سمعته من بعيد هو ومستشاره كلوزيت " يناقشان الأسماء "

I've heard him play. Below average, c-minus at best.
لقد سمعته يعزف بيلو افيرج، يأخذ جيد في احسن الأحوال

You heard it as well, didn't you?
لقد سمعته أيضاً، صحيح؟

I hear it all the time when I do outreach work in shelters and jails.
لقد سمعته مراراً و تكراراً أثناء جولاتي في الملاجئ و السجون