"لقد ضغطت" - Traduction Arabe en Anglais

• I pushed
• I pressed
• You pushed
• She hit
• I just pressed

Tom, I told you, it's in motion. I pushed the button.
طوم، قلت لك لقد بدأ الامر، لقد ضغطت على الزر

I pushed the wrong button; I would have voted in favour of this resolution.
لقد ضغطت على الزر الخطأ؛ ولكنت صوتﱡ لصالح هذا القرار.

I pushed my father's wheelchair down an elevator shaft, with him still in it.
لقد ضغطت على كرسي متحرك والدي أسفل إلى المصعد، معه لا يزال في ذلك.

I pressed that button, like, 1 00 times.
لقد ضغطت على ذلك االزر 100 مرة

I pressed Van Ert pretty hard in there on Howard Stark.
لقد ضغطت على (فان إيرت) بشدة (هناك بشأن (هوارد ستارك

You pushed me. And in hindsight, I appreciate that.
لقد ضغطت عليّ، وبعد فترة أصبحت أقدر لك فعل ذلك

You pushed her too hard on the whole extension-school thing.
لقد ضغطت عليها بشدة بأمرتمديدالدراسة.

No, She hit the wrong button and panicked.
لا. لقد ضغطت على الزر الخطأ وانطلق الصوت.

I just pressed some random buttons.
لقد ضغطت بعض الأزرار بشكل عشوائي

I pushed on the brakes, but the car just wouldn't stop.
لقد ضغطت على المكابح ولكن السيارة لم تتوقف

I pushed you into this different kind of marriage and I knew you'd do it for me.
لقد ضغطت عليكِ حتى تدخلي في هذا الزواج المختلف وعلمتُ بأنكِ ستفعلي ذلك لأجلي

Yeah, you know, I pushed that because I have Family Defense class today.
أجل,كما تعرفين,لقد ضغطت ذلك لإنه لدىَ درس دفاع عائلي اليوم.

I pushed into the extensor muscle in his forearm - it controls the tendons that regulate index finger movement.
لقد ضغطت على العضلات الباسطة للأصابع في ذراعه إنها تتحكم بالأوتار التي تنظم حركة اصبع السبابة

Seventeen years ago I pushed too hard on the case with the captain in charge.
قبل سبعة عشر عاما لقد ضغطت بشدة على القضية مع النقيب المسئول

This is all my fault. I pushed Daddy way too hard on the tennis courts.
هذا كله بسببي لقد ضغطت عليه كثيراً في ملعب التنس

Now, I pressed Lilith about it and... she made a bunch of noise, but behind it all,
لقد ضغطت علي (ليليث) بشأن الأمر... لقد أصدرت حفنة من الضوضاء لكنّ خلف كلّ ذلك

I pressed it. Yeah.
ـ لقد ضغطت عليها ـ حسناً

Oh no I pressed the wrong button.
لا، لقد ضغطت الزر الخطأ

You pushed it to get to this floor.
لقد ضغطت عليه للوصول لهذا الطابق

You pushed him a little hard, didn't you?
لقد ضغطت عليه كثيرا، صحيح؟

You pushed Max too hard.
لقد ضغطت على ماكس كثيرا

She hit "hate" on 14 of them, "date" on five.
لقد ضغطت على اكره 14 مرة وعلى واعد 5 مرات

I just pressed the button.
لقد ضغطت على الزر فقط