"لقد عرفت للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• I just found out

I just found out that you visited Eric Marsh in jail.
لقد عرفت للتو أنك قمت بزيارة إيريك مارش في السجن

Yeah, I just found out that test results could take three or four days to get back.
نعم , لقد عرفت للتو أن نتائج الفحص قد تستغرق أربعة أو خمسة أيام لتظهر

Yeah, well, it's a moot point anyway because I just found out that she is hooking up with someone else.
نعم ,حسنا , انها نقطه جدليه على كل حال لقد عرفت للتو .انها تتسكع مع احد اخر

I just found out one of my friends is dead.
لقد عرفت للتو ان واحد من أصدقائي قد مات

I just found out how close the attackers came... right to your door.
لقد عرفت للتو كيف كانوا المهاجمين قريبين..

I just found out Captain is still waiting on a current gang initiation report from some of you.
لقد عرفت للتو أن النقيب لا يزال ينتظر تقريراً منكم عن العصابة الحالية.

Look, I just found out they're sending you back to earth.
لقد عرفت للتو انهم سيجعلوك تعود الى الارض.

I just found out that she checked herself into a depression treatment facility or something after she wrapped her car around a tree.
لقد عرفت للتو إنها أدخلت نفسها مصحة لعلاج الأكتئاب. بعد أن أصدمت بسيارتها بشجرة.

I just found out, okay? You're the girl. Don't you get to decide?
لقد عرفت للتو, انت الفتاة اليس انت من يقرر؟

I just found out that your case was overturned.
لقد عرفت للتو ان قضيتك تم إسقاطها

I just found out I've got a grandson I've never seen and his poor mother's body ends up on my grounds.
لقد عرفت للتو أن لدي حفيد لم أره من قبل

I just found out that one of my students is pregnant.
لقد عرفت للتو أن أحد طلابي حامل

All these years, I just found out he was my daddy.
كل تلك السنوات لقد عرفت للتو بأنه والدي

I just found out myself.
لقد عرفت للتو بنفسي

I just found out he cheated on me.
لقد عرفت للتو أنه كان يخونني.

I just found out you're 900 years old.
لقد عرفت للتو بأن عمركِ 900

I just found out that Hanna's mom's got some bank thingy in Scranton and won't be home till really late, so...
لقد عرفت للتو أن والدة (هانا) لديها (عمل يخص البنك في (سكرانتون

I just found out my mom is... well,
لقد عرفت للتو أن أمي... حسنا,

I just found out.
لقد عرفت للتو