"لقد علمتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I taught you
• I have taught you
• 've taught you
• I just taught you

I'm so sorry I taught you all the wrong things, that you never had a real chance.
أنا آسف جدا، لقد علمتك كل الأشياء الخاطئة حتى انه لم يكن لديك فرصة حقيقية

Dude, I taught you to block punches, just not with your face.
عزيزى , لقد علمتك كيف تصد لكمه , لكن ليس بوجهك.

Becca, I taught you that look. It's not gonna work on me.
بيكا، لقد علمتك هذه النظرة هي لن تجدي معي

I have taught you the scholar's sword and how to fight five opponents from the eight trigram circle.
لقد علمتك فنون استخدام السيف ومقاتلة 5 خصوم من دائرة المثلثات الثمانية.

I taught you that it was all right to treat your family with scorn and neglect.
لقد علمتك بأنه كان عادلا ان تعامل عائلتك بالتهاون والاهمال

I taught you this when you were 10!
لقد علمتك هذا حين كنت في العاشرة من العمر

I taught you once, and you still can't do it?
أيها الغبي لقد علمتك من قبل ومع ذلك لم تتعلم ؟

I taught you everything, and you used me to get ahead!
ـ لقد علمتك كل شيئ وأنت أستغليتني حتى تتقدم

I taught you everything you know about the Waverider.
لقد علمتك كل ما تعرفه عن السفينة.

I taught you how to be a man. Don't you forget that.
لقد علمتك كيف تكون رجلاً لا تنسى ذلك

Remember I taught you your abc's.
أتذكرين لقد علمتك الاحرف الابجدية

I taught you what to do when the snow comes, how to survive in a blizzard, and I taught you how to deal with men, but women--
لقد علمتك عما يجب ان تفعل عندما يأتي الثلوج وكيفية البقاء على قيد الحياة في عاصفة ثلجية وعلمتك كيفية التعامل مع الرجال ولكن النساء...

I taught you how to use it for a reason.
لقد علمتك استخدامه لسبب وأدعو بأن يكون (باري) محق

You son of a bitch, I taught you that move.
ايها المخادع لقد علمتك هذه الحركة

Come on, I taught you better than that.
بحقك، لقد علمتك أفضل من ذلك

I taught you better than that.
لقد علمتك أفضل من ذلك

I have taught you too much, perhaps, but not everything.
لقد علمتك الكثير ، ربما ولكن ليس كل شئ

I have taught you the art of Muay Thai!
لقد علمتك فن القتال التيلندي مواي

I have taught you all the techniques and the magic of kung fu.
لقد علمتك كل الأساليب السحرية لتتقن "الكونغ فو"

You know, your mama might've taught you how to dress right, but she sure as hell didn't teach you anything about manners.
تعلمون، أمك قد لقد علمتك كيفية اللباس المناسب، لكنها متأكد من الجحيم لم يعلمك شيئا عن الخلق.

I just taught you how to deal.
لقد علمتك حالاً كيف تقوم بتوزيع الأوراق ؟