"لقد غيرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We changed
• we've changed
• We switched
• We have changed the

We changed that rule after the incident at the cheesecake warehouse.
لقد غيرنا تلك القاعدة بعد الحادثة في مستودع كعكة الجبن.

We changed the minds of us and we came here and had some drinks.
لا , لقد غيرنا رأينا واتينا هنا , تناولنا بعض الشراب

If we could just take that shit back to'89. We changed the world.
لو كنا نستطيع إعادة أيام 1989م لقد غيرنا العالم

we've changed our minds about the universe.
لقد غيرنا آرائنا عن الكون لقد تعلمنا أن الكون

I know what we said, but we've changed our minds and we've, um, reconsidered your offer.
أعرف ما الذي قلناه سابقًا، لقد غيرنا رأينا وفكرنا بعرضكَ.

We did a radio edit of the whole thing and We changed it and the chorus now is like..
لقد أجرينا تعديلاً من أجل محطة الراديو لقد غيرنا الأغنية والكورال وتبدو الآن

We changed the call to principals only.
لقد غيرنا طريقة الاجتماع سيكون هنالك المسئول فقط نحتاج إلى..

No, We changed it to dinner'cause I have a conference call.
لا ، لقد غيرنا هذا إلي العشاء لأنني لديّ ندوة

We changed our minds. We don't want to lose the treehouse after all.
لقد غيرنا رأينا لا نريد خسارة منزل الشجرة بكل حال

We changed the locks and beefed up security since you were here last.
لقد غيرنا الأقفال وبدلنا الأمر منذ آخر مرة لكم

Baby, We changed the date three times for his schedule.
عزيزتى , لقد غيرنا الميعاد ثلاث مرات من أجل مواعيده

We changed our minds about it. It's too glitzy.
لقد غيرنا رأينا , لقد كانت غير جيدة

Yeah, We changed one thing, but by changing one thing, we didn't change anything.
لقد غيرنا شي واحد وبتغير شيء واحد ، لم نغير اي شي

Yes, well, We changed plans at the last minute, and we've--
نعم ، لقد غيرنا الخطط ... في اللحظات الأخيرة و

I changed my mind - or, We changed our minds.
لقد غيرتُ رأيي لقد غيرنا رأينا

We changed something. You lived, but Mom died.
لقد غيرنا شيئاً، فعشتَ انت وماتت امي

We changed the sign and we took out some of the guys that...
...لقد غيرنا اللافتة و قتلنا بعض الرجال الذين

we've changed all the codes and protocols the Secretary has knowledge of.
لقد غيرنا كل الشفرات ونظم التعامل التي كان يعرفها الوزير

we've changed the date of the seminar to the 5th, so you have more time to prepare your material.
لقد غيرنا تاريخ الندوة إلى 5، حتى يكون لديك المزيد من الوقت للتحضير المواد الخاصة بك.

Actually, no. I'm not. We switched to private investing.
في الواقع لا لقد غيرنا إلى الأعمال الحرة

We have changed the lives of our people, and we have done so by confronting and eliminating corruption, by fighting crime aggressively, by investing heavily in education and health care and by establishing new rules of the game -- in a society where little of that existed in the past.
لقد غيرنا ظروف حياة شعبنا عبر مكافحة الفساد والقضاء عليه، ومن خلال حرب لا هوادة فيها ضد الجريمة، وبالاستثمار الكبير في التعليم والرعاية الصحية، وبوضع قواعد اللعبة الجديدة في مجتمع لم يعرف من ذلك في الماضي إلا النزر اليسير.