"لقد فات الأوان بالنسبة" - Traduction Arabe en Anglais

• It's too late for

Your family. I mean, It's too late for me.
إعتنِ بعائلتك، أعني لقد فات الأوان بالنسبة لي

It's too late for him to ride home alone.
لقد فات الأوان بالنسبة له ليعود الى المنزل وحده

It's too late for us to do anything about that.
لقد فات الأوان بالنسبة لنا لفعل اي شيء حيال ذلك

You can still save yourself. It's too late for me, but you can still save yourself.
بإمكانك إنقاذ نفسك، لقد فات الأوان بالنسبة لي، لكن مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

You're wrong. It's too late for me.
لقد فات الأوان بالنسبة لي , لقد أُغلِق على مساري

It's too late for you to pretend to be my father.
لقد فات الأوان بالنسبة لك بأن تدعي أنك والدي

You don't get it, do you? It's too late for you.
أنت لا تفهم، لقد فات الأوان بالنسبة إليك

It's too late for us to have the magical night I was hoping for, but it's not too late for us to have a memento of what might have been.
لقد فات الأوان بالنسبة لنا ان نحظى بالليلة السحرية التي كنت أملها لكن لم يفت الأاوان لنا لنحظى بلحظتنا لما كان يمكن أن يكون

It's too late for him.
لقد فات الأوان بالنسبة له.لقد إنتهى

It's too late for doctors.
لقد فات الأوان بالنسبة للأطباء.

It's too late for my Father and me.
لقد فات الأوان بالنسبة لأبي ولي.

It's too late for you.
لقد فات الأوان بالنسبة لك.

It's too late for me.
لقد فات الأوان بالنسبة إليّ

It's too late for us.
لقد فات الأوان بالنسبة لنا.

It's too late for you!
لقد فات الأوان بالنسبة لك!