"لقد فزت" - Traduction Arabe en Anglais

• I won
• You won
• You win
• I win
• you've won
• You have won

I won 1 00,000 yen in the lottery. My luck"s turned!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

I won 39 Grand Prix and now three world titles.
لقد فزت 39 مرة بالجائزة الكبرى وثلاثة القاب الآن.

Hey, back off, Skeletor. I won fair and square.
انت , تراجع سكيليتور لقد فزت بعدالة وانصاف

You brought us Holden. You won your triple crown.
أنت أحضرت هولدن لقد فزت بـ تاج الثلاثية

You win an election on a green agenda. A year later you go back on all that.
لقد فزت في الأنتخابات على الأجندة الخضراء بعد عام من ذلك تعود في كل ذلك

I win the election, you're the next chief of police.
لقد فزت في الانتخابات أنت رئيس الشرطة القادم

No, I won it through my quick wit and a healthy dose of risk-taking.
لا لقد فزت بها عبر ذكائي السريع وجرعة صغيرة من المجازفة

I won a prize for you, and you walked away from me.
لقد فزت بجائزة من أجلك، و مضيت بعيدا عني

Oh, I won him over with my sparkling personality.
هم؟ أوه، لقد فزت به مع أكثر من شخصيتي الفوار.

I won that guy his only State title.
لقد فزت له ببطولته الوحيده على مستوى الولايه

I won these at a church raffle, so you can just have them for face value.
لقد فزت في يانصيب هذه الكنيسة، لذلك يمكن أن يكون لهم فقط القيمة الإسمية لل.

I won this race. It was actually my best time all season.
لقد فزت بهذا السباق ، لقد كان أفضل وقت لي في الموسم كله

Back in Mexico, I won my school's talent show.
في المكسيك لقد فزت بمسابقة اظهار المواهب

I won second prize in a beauty contest.
لقد فزت بالجائزة الثانية في مسابقة الجمال.

Let me guess, You won the Testosterone 500, and you're here to brag.
..دعني أخمّن ، لقد فزت بالسباق وأنت هنا لتتباهى بذلك ..

You won that pitfight. That give you the right to stay.
لقد فزت بقتال الحظيرة هذا يعطيك الحق بالبقاء

You won the essay contest, and, as promised, you're gonna be published in the school paper tomorrow.
لقد فزت بمسابقة المقالات ، وكما وعدت سينشر غداً فى جريدة المدرسة

Okay, You win. You call me whatever you want. - Thanks, Dr. Cole.
حسنا، لقد فزت يمكنك مناداتي بأي إيسم تريده

Because you beat the game on this level and executed a perfect score on the victory dance, You win a special prize.
لأنك فزت باللعبه فى هذا المستوى. وحققت نتيجه ممتازه،فى رقصه النصر لذلك لقد فزت بجائزه خاصه.

What do I get if I win? Oh... Whatever you want.
على ماذا سأحصل إذا فزت؟ أي شيء تريده لقد فزت حسنا

One,two,three,four.I win.
واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة لقد فزت

you've won an all-expense paid trip to WWE City.
لقد فزت بجائزه برحله شامله النفقات الى مدينه دبليو دبليو اي.

But by proving me wrong, You have won my heart.
ولكن بإثباتك خطأى لقد فزت بقلبى