"لقد فعلتِ ما" - Traduction Arabe en Anglais

• You did what
• You did everything you

Look, You did what you thought you had to do.
انظري، لقد فعلتِ ما كنتِ تعتقدين أنّه يجب فعله

No,You did what you always do. Make everything bad go away.
لقد فعلتِ ما تقومين بهِ دوماً أن تجعلين السيء يبتعد عنا

No, no, I mean, You did what you had to do, and you did it for your family.
لا، لا، أقصد، لقد فعلتِ ما عليكِ القيام به، وفعلتِ ذلك لأجل عائلتكِ.

Okay, You did what you thought you had to do in order to survive, okay?
لقد فعلتِ ما كان عليكِ فعله لتنجين بحياتكِ، اتفقنا؟

You did everything you could, but this man is paralyzed.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

Well, You did what any parent would do. You saved your kid.
حسناً، لقد فعلتِ ما ستفعله أيّ أمّ لقد أنقذتِ ابنتكِ

I got room for you but not a lot of pity. You did what you did, and it's done.
.لدىَّ غرفة لك و لكن ليس بها من يواسيك .لقد فعلتِ ما فعلتِ و انتهت الأمور

You did what you thought was right.
لقد فعلتِ ما إعتقدتِ أنه صواباً

You did what he said. You followed his command.
لقد فعلتِ ما أخبركِ به، إتبعتِ أوامره

You did what any parent would do.
لقد فعلتِ ما قد يرغب بفعله أيّ والد

Hey, look, You did what you had to do, okay?
مهلا,لقد فعلتِ ما أضطررتي لفعله,حسنا؟

You did what needed to be done.
لقد فعلتِ ما ينبغي عليكِ فعله

¶¶ You did what I couldn't.
لقد فعلتِ ما لم أستطع فعله

You did what had to be done.
لقد فعلتِ ما توجب فعله.

You did what you came here to do.
لقد فعلتِ ما جئتِ هنا من أجله

[ Sighs ] You did what you thought was best.
لقد فعلتِ ما ظننت أنه الافضل

You did what you had to do, Guinevere.
لقد فعلتِ ما كان عليكِ فعله يا (جوينفير).

You did what you had to do.
لقد فعلتِ ما توجبَ عليكِ فعله

You did everything you could, all right?
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، حسنًا؟

You did everything you could, Cassandra.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ يا (كاساندرا)