"لقد فعلت شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• I did something
• You did something
• I've done something
• just did something

When I was 18, I did something my parents didn't approve of,
عندما كنت في الثامنة عشر لقد فعلت شيئاً عائلتي لم توافق عليه أبداً

I did something to myself last night without having any memory of it.
لقد فعلت شيئاً لنفسي البارحة بدون أن أتذكر أيّ شيء عنه.

I did something good and you don't know it.
لقد فعلت شيئاً جيداً. أنت حتي لم تدركي ذلك.

You did something to sabotage the electrical system.
لقد فعلت شيئاً لإفساد النظام الكهربائي

You did something that will prove to have been cheating.
لقد فعلت شيئاً ، وهذا يجعلك غشاشاً

I've done something awful!
لقد فعلت شيئاً رهيباً.

No, I did something else before that.
لا, لقد فعلت شيئاً آخر قبل ذلك

I did something 20 years ago for these...
لقد فعلت شيئاً شنيعاً منذ 20 سنة.

Koda, I did something very wrong.
كودا لقد فعلت شيئاً خاطئاً جداً

This weekend, I did something horrible. It made me realize... you're right.
لقد فعلت شيئاً مُريعاً جداً فى ...هذه العطلة جعلنى أدرك

I did something really bad, I think.
لقد فعلت شيئاً سيئاً جداً، على ما أعتقد

I did something. I hope you guys don't mind.
لقد فعلت شيئاً أرجو ألا تمانعاه

I did something great once.
لقد فعلت شيئاً رائعاَ ذات مرة

I did something awful.
لقد فعلت شيئاً فضيعاً.

I admit. according to you. I did something. sure.
نعم لقد فعلت شيئاً بالتأكيد

You did something terrible, didn't you?
لقد فعلت شيئاً رهيباً أليس كذلك ؟

It's a trick. You did something to the chip.
إنها حيلة , لقد فعلت شيئاً بالشريحة

You did something to her, and you're covering up.
لقد فعلت شيئاً بها وتغطين عليها

I've done something really stupid.
لقد فعلت شيئاً غبياً حقاً

- Ma'am, I've done something horrible.
-سيدتي، لقد فعلت شيئاً فظيعاً !

Dude, I just did something terrible.
يا رجل، لقد فعلت شيئاً فظيع