"لقد قالت انها" - Traduction Arabe en Anglais

• She said she
• She says she
• She said that she

She said she wouldn't spend a lot of money without talking to me first, you heard her.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

She said she was bird-watching,and that's what she was doing.
لقد قالت انها تشاهد الطيور وهذا ما كانت تفعلة

She said she brought you home, and she was down for anything.
لقد قالت انها اتت بك للمنزل, وكانت مستعدة لأجل اي شيء

She says she can't remember the film-maker, but I don't buy it.
لقد قالت انها لا تتذكر مصور الفيلم ولكنى غير مقتنعه بذلك

She said that she'd testify that the Socs were drunk, and they were the ones looking for the fight.
لقد قالت انها ستشهد ان سوكز كان في حالة سكر وانهم هم من كانوا يبحثون عن قتال

She said she was gonna mail the postcards, but then she decided to send the Grand Canyon instead.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

She said she was getting better, and-- but ever since Sam's death, she was a mess.
لقد قالت انها تتحسن و لكن منذ وفاة سام كانت في حالة فوضى

She said she heard some kind of growl, like there was a coyote down here.
بالتأكيد, ولكنها ليست من النوع الموثوق به لقد قالت انها سمعت نوعاً من العواء

She said she was about to blow the whistle on everyone in regards to those connections 14 years ago herself.
لقد قالت انها كانت على وشك ان تكشف الجميع المتورطون بتلك العلاقات من 14 عاما بنفسها

She said she went to be an informant 14 years ago because of that connection too.
لقد قالت انها اصبحت مخبره منذ 14 عاما بسبب تلك العلاقات ايضا

She said she's calling both you and your father.
لقد قالت انها كانت تتـصل بكما انتما الاثنين ، انت و والدك

She said she wants to talk to the Staties, but the Reynolds is your domain.
لقد قالت انها تريد التحدث الى شرطة الولاية ولكن رونالدز قال انها منطقة واجبك

She said she didn't want to be tied down.
لقد قالت انها لا تريد ان تكون مُقيدة

She said she knew of a nearby farm where there might be some food.
لقد قالت انها تعرف مزرعة قريبة ربما يوجد بها بعض الطعام

- Yeah! Oh no! She said she was going to do the assignment herself.
يا الهي لقد قالت انها ستجري البحث بنفسها

She said she used to be a cop in Saint Louis.
. لقد قالت انها كانت تعمل مع شرطي في مدينة سانت لويس

She... said she never really trusted Rebecca.
لقد قالت انها ،،، لا تثق في ريبيكا ابداً

She said she did not want to usurp my position.
لقد قالت انها لاتريد ان تعتدي على موضعي في الفرقه

She says she knows what day it is, but the Queen is asking for you.
لقد قالت انها تعلم بشأن هذا اليوم لكن الملكة تسأل عنك

She says she never heard Stomtonovich say it happened.
لقد قالت انها لم تسمع ستومتنوفيتش قال انها حدثت

She said that she liked him, it just didn't sound right.
لقد قالت انها مُعجبة به، لكن لـم يبدو الأمر صائب.