"لقد قتلتم" - Traduction Arabe en Anglais

• You killed
• You've killed
• You murdered
• You guys killed

- Don't brag. - You assholes, You killed our diver.
ـ لا تقاطعني ـ أنتم مغفلون, لقد قتلتم حارسنا

You killed my family! You killed them!
لقد قتلتم عائلتي لقد قتلتموهم، لقد قتلتموهم

You killed my parents, attacked my home.
‏لقد قتلتم أبي وأمي وهاجمتم دياري. ‏

You've killed three of my men and captured my best agent.
لقد قتلتم ثلاثةً من رجالي وأسرتم أفضل عملائي

Colombian Army was also at that meet. You murdered your own countrymen.
رجال الجيش الكولومبي كانوا في ذلك اللقاء أيضاً لقد قتلتم أبناء بلادكم

You guys killed four hostages while the bad guys were running out the back with the money.
لقد قتلتم 4 رهائن بينما هرب المجرمون من الخلف بصحبة المال

You killed them all and saved all of the hostages.
لقد قتلتم جميعاً، وأنقذت جميع الرهائن

- You killed the son of a bitch and now- - What?
لقد قتلتم هذا الوغد ، وماذا بعد؟

You killed people in the streets at his command.
لقد قتلتم الناس في الطرقات تحت أوامره

You killed everyone in my unit.
{\fnArabic Typesetting}.لقد قتلتم كافّة أفراد وحدتي

You killed a good man in cold blood.
لقد قتلتم رجل صالح بدم بارد

You killed them.
لقد قتلتم منهم.

You killed our people. You violated our home.
لقد قتلتم شعبنا انتهكتم وطننا

You killed people before, blood?
لقد قتلتم الناس من قبل، الدم؟

Just for the record, You killed John Callahan that night in Miami... shot him in the head and stuffed him in the trunk of his own car.
فقط للتذكير لقد قتلتم (جون كالاهان) بتلك الليلة في (ميامي) برصاصة في الرأس ووضعتوه، في صندوق سيارته

My boys, You killed my boys.
الاولاد لقد قتلتم الاولاد

You killed my sons.
لقد قتلتم أبناءى

You killed his family.
لقد قتلتم عائلته

You've killed my son!
لقد قتلتم إبني

You've killed me.
لقد قتلتم لي.

Don't speak to me of wrongs done... You murdered my son, you and your husband.
لا تتكلمي معي عن الأخطاء التي قمتم بها ... لقد قتلتم ابني أنتي وزوجك

You guys killed Cutler and then you covered it up.
لقد قتلتم (كُتلر) ثم .غطيتم على الأمر