"لقد قدت" - Traduction Arabe en Anglais

• I drove
• I led
• I just drove
• I've driven
• you drove
• I've been driving

Speaking of change,I drove by now wear this the other day.
بالتحدث عن التغيير، لقد قدت بهذا اللباس في ذلك اليوم

For my time, of course. And I drove here. Ahhhh.
لوقتى بالطبع لقد قدت إلى هنا أنتى هيبية عدوانية صغيرة , ألستى كذلك ؟

I drove as far as I could, and then, I walked the last couple of miles.
لقد قدت السيارة لأقرب نقطة وبعدها سرت مشيًا مسافة الميلين المتبقيين

I led thousands of men into battle with everything from horses and swords to artillery and tanks.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات

I just drove four hours to bring you your clothes.
لقد قدت لمده أربع ساعات كي اجلب لك اغراضك

I've driven hundreds of miles to say something very special to someone in this audience tonight.
لقد قدت مئات الأميال كي أقول شيء خاص للغاية لشخص بين هذه الجماهير، الليلة

I drove a truck one summer. Loved it.
لقد قدت شاحنة في احد فصول الصيف احببت ذلك

You know, I drove a long way to come out here and help you guys.
أتعرفين، لقد قدت من مسافة بعيده لآتي إلى هنا و أساعدكم

I drove in this direction and there will be a new person when I get there.
لقد قدت في هـذا الإتجـَاه وسيكون هـناك شخص جديد ينتظرنـي

Oh, no, no. I drove five blocks. I wouldn't charge you for gas.
لا، لا، لقد قدت مسافة اربعة احياء لن آخذ منك حق الوقود

Well, I drove a bus when I was 11, so I'm fine with that.
حسناً، لقد قدت حافلة عندما كنت في الحادية عشر لذلك أنا موافق على ذلك

[cellphone chimes] I drove to work today in a helmet, leather jacket, and boots.
لقد قدت إلى العمل اليوم وانا مرتدية خوذة, سترة جلدية, وجزم.

I drove down to Key West for a day.
لقد قدت الى الكي ويست ليوم هذا سيفي بالغرض

Well,I drove all the way out there, and I waited for hours and then they wouldn't let me see him.
لقد قدت طول الطريق هنالك وانتظرت لساعات ولم يسمحو لي برؤيته

Yes, I drove the Passat, but I was asked to look after it, so technically, I'm its legal guardian.
نعم ، لقد قدت السيارة لكني سُئلت أن أعتني بها لذا أعد واقعياً وصيّها الشرعي

I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson, the king, quivered in fear behind the walls.
لقد قدت أول مرة الجيش عندما كان العدو على الأبواب عندما حفيدك الملك إرتجف من الخوف وراء الجدران.

I led the team while you were away, Jack. I can handle this.
لقد قدت الفريق بينما كنت غائباً يا جاك ، وأستطيع تولي الأمر

All right, I led the petition drive to try to force him out of Phoenix.
حسنا, لقد قدت حملة المعارضة لإجباره على مغادرة فينكس

I just drove all the way down here and waited while you got ready.
لقد قدت كل المسافة لهنا وانتظرتك ريثما تجهز.

I just drove clear across the country.
لقد قدت سيارتي إلى هنا عبر البلاد

I'm sure there is a better way to do this, but I've driven something like 400 miles today, and I'm completely exhausted.
أنا متأكدة أن هناك طريقة أفضل للقيام بهذا لكن لقد قدت حوالي ( 400 ) ميل اليوم وأنا منهكة جداً

I've driven a tow truck, a dump truck.
لقد قدت شاحنة سحب شاحنة النفايات

Come on, you drove so fast, I know you want to again.
بربك ، لقد قدت بسسرعة أعلم أنك تريدين ذلك مرة أخرى

Let's change seats. I've been driving for 9 hours.
خذ مكاني لقد قدت لمدة 9 ساعات متواصلة.