"لقد قرأت كتابك" - Traduction Arabe en Anglais

• I read your book
• I did read your book

I read your book, at first because I felt I had to, but then I really liked it.
لقد قرأت كتابك , في البداية لأنني شعرت بأنني مضطر لذلك ولكن أعجبت به بعد ذلك

I read your book five times. And you're a very good writer, so I understand perfectly.
لقد قرأت كتابك خمس مرات وأنتِ كاتبة جيدة جداً لذا أنا أفهمك تماماً

Oh, by the way, dude, I read your book.
اوه ، بالمناسبة لقد قرأت كتابك.

I read your book, too.
لقد قرأت كتابك, أيضاً

I did read your book,by the way.
على فكره .. لقد قرأت كتابك

I read your book, Noah.
لقد قرأت كتابك..

I read your book, Noah.
لقد قرأت كتابك نوا

I read your book... and I really felt sad about what happened to you.
لقد قرأت كتابك ... وشعرت حقا بالحزن

I read your book, and "Mike" was havin'the same problems... that "Chad," the stockbroker, was havin'.
"لقد قرأت كتابك و "مايك ... كان يواجه نفس المشكلات التى كان يواجهها "تشاد" سمسار البورصة

Oh, you know, I read your book last night.
تعلم, لقد قرأت كتابك ليلة أمس

So I read your book.
لقد قرأت كتابك.

I read your book, remember?
لقد قرأت كتابك اتذكرين؟

- I read your book!
حول ايام الخوالي... - لقد قرأت كتابك

Hey, John, I read your book.
أنت يا (جون) لقد قرأت كتابك.

You know, I read your book.
لقد قرأت كتابك

I read your book.
لقد قرأت كتابك

I did read your book.
لقد قرأت كتابك